Welcome, Guest.
Please sign in or you can click here to register an account for free.
Did not receive activation email?

Refer-a-Friend and earn loyalty points!
[6 Sep] Get the BEST of BrillKids at a VERY SPECIAL price (for a limited time only!) (More...)

[05 Apr] BrillKids HQ is relocating: there may be minor shipping delays (More...)

[17 Jan] Looking for WINK TO LEARN coupons? New coupons now available for redemption! (More...)

[22 Jul] More SPEEKEE coupons available at the BrillKids Redemption Center! (More...)

[22 Mar] Important Announcement Regarding License Keys and Usage of BrillKids Products (More...)

[26 Feb] MORE Wink to Learn coupons available at the BrillKids Redemption Center! (More...)

[08 Jun] NEW: Vietnamese Curriculum for Little Reader! (More...)

[15 May] Hello Pal Social Language Learning App Has Launched! (More...)

[3 Mar] Update: Hello Pal now Beta Testing! (What We've Been Up To) (More...)

[11 Feb] Sign up for our Little Reader Vietnamese Beta Testing Program! (Sign ups open until FEB. 15, 2015 ONLY!) (More...)

[26 Jan] More Wink to Learn coupons available at our Redemption Center! (More...)

[18 Nov] Get your Arabic Curriculum for Little Reader! (More...)

[21 Oct] EEECF News: Get 30% Off from Hoffman Academy! (More...)

[22 Sep] The EEECF is now registered in the UN and we now accept donations! (More...)

[13 Aug] The Early Education for Every Child Foundation (EEECF) is now a registered charity on AMAZON SMILE! (More...)

[12 Aug] ALL-NEW Transportation & Traffic Category Pack for Little Reader!(More...)

[21 Jul] Get 10% off our NEW Actions and Motions Category Pack for Little Reader! (More...)

[14 Jul] Get 10% off BrillKids Books! IT'S THE BRILLKIDS SUMMER BOOK SALE! (More...)

[25 Jun] BrillKids store and website now available for viewing in Arabic! (More...)

[09 Jun] Get your Russian Curriculum for Little Reader! 10% off introductory price! (More...)

[09 May] Free Little Reader, Price Changes, and Promotional Discounts! (More...)

[28 Apr] Get BabyPlus Discount Coupons at the BrillKids Coupon Redemption Center (More...)

[13 Mar] Get your FREE Chinese Curriculum Update for Little Reader! (More...)

[20 Feb] FINALLY, introducing our Spanish Curriculum for Little Reader! (More...)

[24 Feb] We're looking for Content Checkers and Testers for our Arabic Curriculum! (More...)

[10 Feb] Volunteer with the Early Education for Every Child Foundation (EEECF) (More...)

[24 Jan] Check out our NEW Thai Curriculum Pack for Little Reader! (More...)

[20 Jan] Get Discounts from BrillKids Product Partners! (More...)

[10 Jan] Introducing our New Category Pack: Exotic & Wild Animals! (More...)

[27 Nov] Sign up for our LR Spanish Beta Testing Program (LIMITED SLOTS ONLY!) (More...)

[19 Dec] Merry Christmas and Happy New Year! NOTE: BrillKids office closed on holidays (More...)

[16 Oct] Announcing the WINNERS of our BrillKids Summer Video Contest 2013! (More...)

[04 Oct] Get Little Reader Touch on your Android device! (More...)

[19 Jul] BrillKids products now available for purchase at our Russian Online Store! (More...)

[31 Jul] BrillKids Video Contest Summer 2013 - Deadline EXTENDED to August 31st! (More...)

[20 Jun] Join the BrillKids Video Contest Summer 2013! (More...)

[17 Jun] India Partners: BrillKids products now once again available in India! (More...)

[22 Apr] Little Reader Touch Version 2 Now Available (More...)

[21 Mar] French Curriculum available now for Little Reader! (More...)

[16 Apr] Spain Partners: BrillKids products now Online in Spain! (More...)

[07 Feb] Update to Little Math Version 2 now! (More...)

[07 Feb] Check out the *NEW* BrillKids Downloads Library! (More...)

[27 Feb] Singapore Partners: BrillKids products now Online in Singapore! (More...)

[20 Feb] Vietnam Partners: BrillKids products now Online in Vietnam! (More...)

[22 Jan] Important: About Sharing License Keys (More...)

[07 Nov] Update to Little Reader v3! (More...)

[19 Oct] We're Looking for Translators for our Little Reader Software (More...)

[15 Oct] More Right Brain Kids coupons available at our Redemption Center! (More...)

[25 Sep] CONTEST: Get A Free Little Musician by helping EEECF reach your friends and colleagues! (More...)

[17 Sep] Give a child the gift of literacy this Christmas: 20,000 children need your help! (More...)

[29 Aug] Little Musician wins Dr. Toy Awards! (More...)

[29 Aug] VIDEOS: Perfect Pitch at 2.5y, and compilation of Little Musician toddlers! (More...)

[09 Aug] Get Soft Mozart Coupons from the Points Redemption Center! (More...)

[03 Aug] Welcome NEW FORUM MODERATORS: Mela Bala, Mandabplus3, Kerileanne99, and Kmum! (More...)

[03 Aug] Winners of the Little Reader Video Contest (Part 5)! (More...)

[25 Jul] Bianca's Story - What happens 10+ years after learning to read as a baby/toddler (More...)

[27 Jun] Updates on our Early Education for Every Child Foundation (EEECF) (More...)

[27 Jun] Join the Little Reader Video Contest (Part 5) (More...)

[04 Jun] Being a Successful Affiliate - Now easier than ever before! (More...)


[30 Apr] Winners of the Little Reader Video Contest! (More...)

[28 Apr] The Early Education for Every Child Foundation - Help Us Make a Difference (More...)

[20 Apr] Little Reader Curricula on your iPad or iPhone - now possible with iAccess! (More...)

[12 Apr] LITTLE MUSICIAN - now in OPEN BETA TESTING (with a complete curriculum) (More...)

[12 Mar] *NEW* Little Reader Content Packs now available! (More...)

[01 Feb] Join the March 2012 Homeschooling Contest: Create a Monthly Theme Unit! (More...)

[27 Jan] Join the BrillKids Foundation as a Volunteer! (More...)

[20 Jan] BrillKids Featured Parent: Tonya's Teaching Story (More...)

[17 Dec] Dr. Richard Gentry joins the BrillKids Blog Team! (Read Interview on Early Reading) (More...)

[08 Dec] Little Reader Touch promo EXTENDED + Lucky Draw winners (More...)

[01 Dec] Affiliate Success Story - How Elle Made $4,527 in Sales in just 30 days (More...)

[22 Nov] Little Reader Touch now available in the App Store! (More...)

[09 Nov] Winners of the September 2011 Video Contest (More...)

[01 Nov] Another free seminar and updates from Jones Geniuses (More...)

[16 Sep] SPEEKEE is now a BrillKids partner product! Get Speekee coupons at the Coupon Redemption Center! (More...)

[02 Sep] Little Reader Wins Another Two Awards! (Mom's Best Award & TNPC Seal of Approval) (More...)

[05 Aug] Little Reader Deluxe Wins the Tillywig Brain Child Award! (More...)

[28 Jul] LITTLE MUSICIAN beta-testing NOW OPEN! - Sign up here. (More...)

[14 Jul] Little Reader Wins Another Award! (PTPA Seal of Approval) (More...)

[13 Jul] Jones Geniuses FREE Seminars & news of Fall classes (More...)

[30 Jun] Little Reader Wins 2011 Creative Child Awards! (More...)

[11 May] The *NEW* Little Reader Deluxe - now available! (More...)

[06 May] Do you blog about early learning? - Join the BrillKids Blogger Team! (More...)

[21 Apr] Aesop's Fables vol. 2 - *NEW* Storybooks from BrillKids! (More...)

[15 Apr] BrillKids Foundation - Help Us Make a Difference (More...)

[08 Apr] Get READEEZ Discount Coupons at the Forum Shop! (More...)

[06 Apr] The new Parents of Children with Special Needs board is now open! (More...)

[06 Apr] Join the Jones Geniuses online workshop for BrillKids members this April 21st! [FULLY BOOKED] (More...)

[04 Apr] Get TUNE TODDLERS Discount Coupons at the Forum Shop! (More...)

[21 Mar] BrillKids Discount Coupons - Finally Here! (More...)

[21 Mar] BrillKids on Facebook... We've MOVED! (More...)

[15 Mar] Get KINDERBACH Discount Coupons at the Forum Shop! (More...)

[08 Mar] WINNERS OF THE VIDEO CONTEST: You, Your Baby and Little Reader Part 2! (More...)

[07 Mar] Please welcome our NEW FORUM MODERATORS: Skylark, Tanikit, TmS, and TeachingMyToddlers! (More...)

[22 Feb] Do you BLOG? Join the BrillKids Blogger Team! (More...)

[11 Feb] Affiliate Program – Use BrillKids Banners to promote your affiliate link in your blogs and websites! (More...)

[31 Jan] Important: Please Upgrade to Little Reader v2.0 (More...)

[26 Jan] BrillKids Blog - Criticisms of Teaching Your Baby To Read (More...)

[21 Jan] Share your Little Reader Success Story! (More...)

[08 Jan] Little Reader available on the iPad today! (More...)

[17 Dec] Aesop's Fables vol. 1 - New storybooks from BrillKids! (More...)

[13 Dec] Infant Stimulation Cards - New at the BrillKids Store! (More...)

[08 Dec] Christmas Sale: Give the gift of learning with BrillKids! (More...)

[29 Nov] Upgrade to Little Reader 2.0 [BETA] Now! (More...)

[19 Nov] Get Discounts for products from JONES GENIUSES! (More...)

[17 Nov] Join the HOMESCHOOLING CONTEST: Create a Monthly Theme Unit! (More...)

[08 Nov] Piano Wizard Academy Offer - Exclusive to BrillKids Members! (More...)

[23 Oct] Should music be a birthright? Is music education for everyone? (More...)

[20 Oct] Introducing the BrillKids Presentation Binder Set! (More...)

[12 Oct]Get to Know Other BrillKids Parents in Your Area (More...)

[14 Sep] Teaching your kids about music - Why is it important? (More...)

[10 Sep] The new ENCYCLOPEDIC KNOWLEDGE Collaborations board is now open! (More...)

[10 Sep] Meet other BrillKids Members In Your Area! (More...)

[27 Aug] Traditional Chinese Curriculum Add-On Pack for Little Reader - Now Available! (More...)

[20 Aug] Little Reader Chinese Curriculum Add-on pack - Now Available! (More...)

[5 Aug] Take Advantage of our Special Affiliate Program Promotion! (More...)

[3 Aug] Encyclopedic Knowledge Categories for FREE, made by all of us! Please join in! (More...)

[16 Jul] WINNERS OF THE VIDEO CONTEST: You, your baby and Little Reader! (More...)

[24 Jun] Be a BrillKids Affiliate and Get Rewarded! (More...)

[24 Jun] Need help from Native Speakers of SPANISH, RUSSIAN and ARABIC for Little Reader curriculum!

[01 Jun] Deadline for Submission of Entries for the LR Video Contest - Extended Until June 30! (More...)

[19 May] Facebook "LIKE" buttons are now in BrillBaby! (More...)

[25 Mar] Introducing the all new Little Reader Deluxe Kit from BrillKids! (More...)

[18 Mar] More Signing Time Coupons available at our Forum Shop! (More...)

[11 Mar] BrillKids Discount Coupons - Coming Soon! (More...)

[09 Mar] Little Math 1.6 and Semester 2 are now available! (More...)


Pages: [1]   Go Down
Author Topic: SALUDOS DESDE SUIZA DE UNA MEXICANA -  (Read 14846 times)
Posts: 17
Karma: 5
Baby: 1

View Profile
« on: June 18, 2009, 06:27:38 PM »

Hola a todos:

Soy mexicana pero actualmente radico en Luzerna, Suiza (mi esposo es suizo).   smile Tengo una preciosa suiza-mexicana de 8 meses con la que juego a los "puntos rojos" y "las palabras rojas" de acuerdo a la filosofía de Glenn Doman (mas adelante iniciaremos con los bits enciclopédicos).

Mi hija tiene por lengua materna el español, por lo que desde antes de que naciera, me dí a la tarea de buscar la forma de que la adopción del método a nuestra vida no se volviera una carga en cuanto a la preparación de materiales, por lo que decidimos apoyarnos en la tecnología a través un programa de computo que aplica el método en español, a fin de darnos a la tarea de buscar materiales en alemán o en su caso proceder a elaborarlos.

Suiza tiene cuatro idiomas oficiales, que tradicionalmente se hablan en diferentes regiones del país, son alemán, francés, italiano y Rumantsch.  En Luzerna que es la región donde radico se habla lo que podríamos llamar Schwiizerdütsch (“suizo alemán”, dialecto que varía de una región a otra).  sin embargo a los suizos en la escuela les enseñan a leer y a escribir en  Hochdeutsch (“alemán estandar”), incluso muchos suizos me han comentado consideran el Hochdeutsch como una lengua extranjera.

 En Suiza me ha sido prácticamente imposible encontrar información,  probablemente porque no domino el idioma, no obstante, en la librerias los títulos “Wie Sie die Intelligenz Ihres Babys vervielfachen. Wer früh beginnt“ y „Wie kleine Kinder lesen lernen“, no se encuentran disponibles.

No obstante,  como ya lo señalé el Schwiizerdütsch (“suizo alemán”) es la lengua materna de mi esposo,  pero a mi hija se le pedirá en la escuela que lea en Hochdeutsch (“alemán estandar”), por lo tanto, veo la necesidad de desarrollar el método en alemán y para fines prácticos en inglés.

Mi inglés no es muy bueno, pero mi alemán ....... deja mucho que desear (actualmente lo estoy aprendiendo), principalmente en lo que respecta a la pronunciación.

En la búsqueda de  opciones para elaborar materiales en alemán que incluyan la correcta pronunciación de la palabra en el idioma, me dí a la tarea de revisar de nuevo opciones que había desechado, entre ellas la página de BRILLKIDS porque en su momento no me percaté de que ofrecen opciones para idiomas extranjeros.

Me interesa saber cuál ha sido su experiencia aplicándolo para que su hijo aprenda a leer en otro idioma que no sea el inglés.   Si el programa tiene opciones para operarlo en español y si los materiales en inglés son susceptibles de modificarse o tienen que ser creados por cada idioma.

Ups, si es posible, alguien me puede explicar como funciona lo de los puntos y el acceso a los materiales????

Disculpen esta larga introducción, quedo en espera de sus comentarios y su asesoría.




Posts: 779
Karma: 321
Baby: 2

View Profile
« Reply #1 on: June 18, 2009, 08:31:10 PM »

Hola Amelia!

De nuevo bienvenida al foro!  smile  No sé si viste la respuesta a tu otro post. Aquí está por si acaso:!!!!-saludos-desde-mexico-y-suiza/

En cuanto a tus preguntas, vas a ver un poco de información en el link que te acabo de dar donde te explicaba como ha sido mi experiencia ensenándole a mi hija varios idiomas. Ella tiene 6 meses entonces hasta el momento es un acto de fe pues no se cuanto está aprendiendo. Nosotros vivimos en USA entonces su primer lengua es el ingles, que es la lengua de mi esposo, yo le enseno español y le muestro bastantes materiales en ingles, la estamos exponiendo al alemán y al mandarín que son las dos lenguas que no hablamos ninguno de los dos. En el link le explicaba a 2010BEBES que he estado haciendo en cuando a estos dos idiomas y que programas o materiales estoy usando.

En cuanto a presentaciones en español, aquí puedes encontrar algunas, pero todavía no se ha desarrollado el currículo en español. Brillkids tiene el plan de crear los currículos, pero por ahora solo esta e de ingles y creo que el primero que va a sacar después de el de ingles es el de chino.

Básicamente la gente que habla español ha creado algunas presentaciones conforme a lo que se les ha ido ensenando a sus hijos. En este link puedes encontrarlas presentaciones gratuititas en power point que están disponibles por idioma:

Ahora, Brillkids vende un software, Little Reader, que esta diseñado a facilitar la creación de presentaciones. Hay muchas presentaciones gratuiticas disponibles también, pero para verlas necesitas Little Reader.

Los puntos los acumulas con base a tus comentarios, los archivos que compartas en la pagina que alcanzan estato premio (para llegar a este estato deben haber bajado tu archivo por lo menos 100 veces) y por dar karma. Estos puntos sirven para descuentos para algunas compañías aliadas, para descuentos en Brillkids y para poder adquirir los archivos premio sin ningún costo monetario.
Con base el otro e-mail que enviaste tú ingles está bien para que puedas participar en el foro.  Hay gente de muchísimas nacionalidades en la página y vas a encontrar muchísima información valiosa.

De todas maneras no dudes en dejarme saber si tienes alguna pregunta adicional o si te confundí en alguna parte del mensaje.

Posts: 17
Karma: 5
Baby: 1

View Profile
« Reply #2 on: June 18, 2009, 10:10:26 PM »

Hola Joha:

Antes que nada mil gracias por tu bienvenida y toda la información que me has proporcionado.

Ayer me desvelé revisando la información que se comparte en estos foros, estoy encantada con todo lo que he descubierto.

Como te comentaba juego desde hace algunas semanas "a los puntos rojos" y a las "palabras rojas" con mi hija, me apoyo en el programa EDUCAMIGOS ( para la enseñanza de las matemáticas y de lectura en  español, por lo pronto, tengo cubierto por lo menos 1 año y medio.   Es por eso que me URGE conseguir materiales en alemán o iniciar su elaboración, no quiero que se me acumule el trabajo (bebé, marido, casa, profesión, convivencia familiar, intereses personales, etc)

Antes de atiborrarte con preguntas sobre el programa Little Reader? puedes contarme si lo has adquirido y trabajas con él??


Posts: 779
Karma: 321
Baby: 2

View Profile
« Reply #3 on: June 19, 2009, 04:02:35 AM »

Hola Amelia!

Estuve mirando el website que recomiendas y se ve interesante. No sabia que habia un programa asi en espanol. Yo compre LR hace como un mes y he creado algunas presentaciones en espanol que son la traduccion de los diferentes niveles de YBCR (your baby can read). Tambien lo he usado para un par de archivos en aleman y en chino. La verdad es una gran herramientas pues puedes compartir archivos con gente aqui y puedes personalizar tus presentaciones. Tambien creo que va ha ser de gran ventaja una vez empieces a implementar los BITS de enciclopedia por la cantidad de informacion variada que la gente comparte aqui. Si tu tienes el programa que educaamigos ofrece creo que la unica diferencia seria la habilidad de poder compartir archivos con otra gente, pero la verdad creo que solo hay una persona subiendo archivos en aleman. Muchas de las personas que adquirieron el LR era con la expectativa del curriculo pues eso es lo que ahorra muchisimo tiempo, pero con base en lo que lei el otro programa parece tener un curriculo tambien, cierto?

Dejame saber si me explique bien o si tienes alguna pregunta adicional.  smile

Posts: 17
Karma: 5
Baby: 1

View Profile
« Reply #4 on: July 29, 2009, 09:47:56 PM »


Como ves, somos varias las interesadas en materiales en alemán.  En eso estamos, jejeje


Posts: 779
Karma: 321
Baby: 2

View Profile
« Reply #5 on: July 30, 2009, 04:54:00 AM »

Hola Isa! Bienvenida al foro! Vi tu mensaje privado tambien.

Me encanta la idea de formar un equipo para ayudarnos en la creacion de las presentaciones en los tres idiomas. Yo soy Colombiana entonces puedo colaborar con la traduccion de materiales en espanol y tambien en ingles si se necesitan. Mi Aleman, es cero!  Sad Pero estoy haciendo todo lo que puedo para exponer a mi bebe al idioma al igual que con el mandarin. Mi nena acaba de cumplir 8 meses y hemos estado haciendo diferentes cosas de educacion temprana desde que tenia 3 meses y medio.

Te agradezco la informacion que enviaste acerca del otro programa. Lo voy a estar revisando y luego te cuento. Dejame saber si tienes little reader. Hay algunos archivos que yo he creado o tradicido al espanol, pero estan en el formato que solo puedes abrir con LR.

De lo de tus presentaciones en powerpoint con palmchristy esta excelente. En que idiomas las tienes?

Ahorita ando de vacaciones, pero cuando regrese te mando un mesanje para que nos pongamos deacuerdo a ver como podemos inciar la traduccion de los materiales.

De nuevo bienvenida! Estaremos en contacto!  smile

Pages: [1]   Go Up
Jump to:  

Recent Threads

by sierra, April 09, 2022, 01:13:23 PM
by berryjohnson, February 05, 2020, 12:41:49 PM
by joeroot9690, February 05, 2020, 12:25:57 PM
by joeroot9690, February 05, 2020, 12:24:18 PM
by joeroot9690, February 05, 2020, 12:22:17 PM
by joeroot9690, February 05, 2020, 12:20:27 PM
by joeroot9690, February 05, 2020, 12:18:26 PM
by joeroot9690, February 05, 2020, 12:15:58 PM
by sandanna, February 05, 2020, 10:36:49 AM
by berryjohnson, February 04, 2020, 12:15:59 PM
by joeroot9690, February 01, 2020, 01:57:09 PM
by joeroot9690, February 01, 2020, 01:52:43 PM
by joeroot9690, February 01, 2020, 01:47:02 PM
by joeroot9690, January 31, 2020, 09:23:41 AM
by joeroot9690, January 31, 2020, 09:20:23 AM
Page: 1/4  

Recently Added Files

tamil - months by BhavaniJothi, Dec. 05, 2019
More Shapes - More shapes not originally included in L... by Kballent, Oct. 23, 2019
test1 - test by SSbei, Sep. 08, 2019
Purple Foods - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Green Foods - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Yellow Foods - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Orange - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Red Food - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
White Foods - As part of Color Themes I made some less... by Kballent, Aug. 07, 2019
Fruits & veggies mascots - This is Polish \"must have\" mascots :) ... by Agnole, Feb. 24, 2018
Page: 1/3  

  • Total Posts: 110513
  • Total Topics: 19123
  • Online Today: 366
  • Online Ever: 826
  • (January 22, 2020, 12:09:49 AM)
Users Online
  • Users: 0
  • Guests: 51
  • Total: 51

TinyPortal v1.0.5 beta 1© Bloc

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
Home | File Downloads | Search | Members | BrillBaby | BrillKids | Terms of Use | Privacy Policy
Copyright © 2022 BrillKids Inc. All rights reserved.