BrillKids Community
 
Advanced search
 
MY PROFILE
Welcome, Guest.
Please sign in or you can click here to register an account for free.
Did not receive activation email?
Email:
Password:

Refer-a-Friend and earn loyalty points!
FORUM NEWS + ANNOUNCEMENTS
*

Pages: [1]   Go Down
Author Topic: Una peruana en E.E.U.U.  (Read 149 times) Digg del.icio.us
Gabriel n Sophia s Mom
*
Posts: 10
Karma: 3
Baby: 2
Latest: 2y 2m 23d



View Profile
« on: July 01, 2008, 03:46:54 AM »

Hola a todos!

¿Alguno de ustedes habla español? Soy peruana pero vivo en USA. Para mi, es muy importante el aprendizaje temprano. Me encanta esta comunidad... que bueno saber que hay padres que dedican todos sus esfuerzos y tiempo en sus hijos.  smile

Logged
marisaguedes
*
Posts: 10
Karma: 4
Baby: 1
Latest: 3y 5m 2d



View Profile
« Reply #1 on: July 08, 2008, 11:20:00 PM »

Hola!

Soy brasileña y vivo en España. Me gustaria mucho saber más sobre este programa, si es posible acrescentar datos en portugués, mi idioma materno.
Tengo un hijo de 22 meses y desde los 19 le estimulo en la lectura.
Tengo mucho lo que compartir. Así que me alegro mucho de haber encontrado esta comunidad.

Besos

Logged
Gabriel n Sophia s Mom
*
Posts: 10
Karma: 3
Baby: 2
Latest: 2y 2m 23d



View Profile
« Reply #2 on: July 09, 2008, 05:11:33 PM »

Bienvenida Marisa,

Me encanta el portugués y me gustaría que mis hijos también aprendan tu idioma materno. Yo hablo un poco de portugués con mis amigas brasileñas, pero no tengo idea como escribirlo.
Acerca de este programa... si ya lo has descargado, sólo tienes que empezar creando categorías en portugués e importarlas a las descargas de brillbaby. Yo también estoy tratando de crear categorías en español, pero toma un poco de tiempo y determinación.
Me da mucho gusto de que seas parte de esta comunidad.. ojalá me puedas enseñar a escribir portugués a mi también... smile

Logged
marisaguedes
*
Posts: 10
Karma: 4
Baby: 1
Latest: 3y 5m 2d



View Profile
« Reply #3 on: July 09, 2008, 10:18:28 PM »

Hola

Estapagina es estupenda pues hay estos programas maravillosos, también gratuitos para estimulacion de la lectura de nuestros bebés. (español y inglés)
Y también hay portugués, pero es de Portugal, y es distinto del portugués de Brasil, pero es muy sensillo y facil de usar:

http://cprmerida.juntaextremadura.net/index.php?option=com_remository&Itemid=9&func=select&id=8

Espero que les sea util

Besos



Logged
2010BEBES
***
Posts: 106
Karma: 32
Baby: 1
Latest: 3y 2m 2d



View Profile
« Reply #4 on: May 15, 2009, 06:10:42 AM »

Marisa,
Yo soy una peruana en Peru nieta de Brazilera. Aprendi portugues falando com meu pai. Anios que no lo practico pero me encanta. Luego le ensenare a mi nieto. Primero prefiero Chino y frances por el dejo para que no pierdan la habilidad de reproducirlo.

Gracias por tu link a lo de Doma de las profesoras de Merida. Lo estoy bajando. es increible como Brillkids Forum nos pone en contacto y permite mejorar la educacion que damos a los hijos que rn mi caso se trata de mi nieto de 28 meses. A pesar de que lo registraste en el 2008 ahi continua vigente.
Gracias a ti y a Brillkids.


Logged
Joha
****
Posts: 714
Karma: 267
Baby: 1
Latest: 1y 3m 14d



View Profile
« Reply #5 on: May 15, 2009, 12:15:54 PM »

Hola a todas!

Yo soy Colombiana  y vivo en Estados Unidos. Ya llevo un par de meses en este foro y es increible toda la informacion, materials y guias que se pueden encontrar. Si tienen alguna pregunta dejenme saber.

Si no estoy mal 2010BEBES y Gabriel n Sophia s mom son peruanas. En el foro hay una peruana mas, su ID es "PY". Si quisieran podrian abrir un foro para Peru. Se necesita un minimo de dos usuarios que lo pidan y se los abrirara KL que es el creador del website.

Bienvenidas al foro! biggrin




Logged

Lilypie - Personal pictureLilypie Second Birthday tickers
abuela
*
Posts: 11
Karma: 8




View Profile
« Reply #6 on: May 16, 2009, 01:01:37 AM »

Me parece buena idea. Como hacerlo?

Logged
Joha
****
Posts: 714
Karma: 267
Baby: 1
Latest: 1y 3m 14d



View Profile
« Reply #7 on: May 19, 2009, 12:27:51 AM »

Solo creen un post que diga "Please create a forum for Peru" y de esa manera KL sabra que lo quieren hacer. De donde eres abuela?

Logged

Lilypie - Personal pictureLilypie Second Birthday tickers
abuela
*
Posts: 11
Karma: 8




View Profile
« Reply #8 on: May 19, 2009, 12:37:25 AM »

Yo soy de Peru. Me bandeo bien con el ingles y me gusta practicarlo. Sin embargo voy a seguir tu consejo pues veo que hay muy poco en español y se de gente que no ingresaria pues no hay mucho para ellos. Registre una pregunta sobre traducir el debate al español pero no tengo respuesta. Creo que la voy a registrar en ingles.
Los aportes en ingles si son muy buenos.

Gracias

« Last Edit: May 19, 2009, 12:46:00 AM by abuela » Logged
Joha
****
Posts: 714
Karma: 267
Baby: 1
Latest: 1y 3m 14d



View Profile
« Reply #9 on: May 19, 2009, 12:59:11 AM »

Realmente se puede colocar cualquier informacion en espanol que desees. No hay limitaciones en el material que se quiera compartir. Lo que tu dices, el rollo es traducir todo  wacko

Bienvenida al foro! La verdad es muy valiosa la informacion que se consigue aqui.

Logged

Lilypie - Personal pictureLilypie Second Birthday tickers
Pages: [1]   Go Up
 
Jump to:  

Recent Threads

by rbkids, Today at 10:15:41 PM
by DadDude, Today at 09:36:23 PM
by PY, Today at 07:34:42 PM
by piyu, Today at 07:04:58 PM
by BabyandMe, Today at 06:34:55 PM
by nhockaday, Today at 06:21:14 PM
by shadah, Today at 04:35:33 PM
by Plarka, Today at 03:55:06 PM
by ikario, Today at 01:33:38 PM
by ZaJa, Today at 11:56:51 AM
by patreiche, Today at 10:18:39 AM
by patreiche, Today at 10:14:43 AM
by patreiche, Today at 10:13:01 AM
by kirthika, Today at 03:17:22 AM
by PY, March 10, 2010, 07:24:28 PM
Page: 1/4  

Recently Added Files

Musical Instruments with sounds FRENCH - violon ,violoncelle ,hautbois ,caisse cl... by hypatia, Mar. 10, 2010
Shapes & Colors FRENCH - cercle ,carré ,triangle ,ovale ,cœur ,... by hypatia, Mar. 09, 2010
Couplets Colored Vehicles FRENCH - moto jaune ,bus jaune ,hélicoptère bla... by hypatia, Mar. 09, 2010
Pink Things FRENCH - un cochon rose ,un ruban rose ,un flaman... by hypatia, Mar. 09, 2010
四字熟語1 - by candiesnlollies, Mar. 09, 2010
szinek - by evaszabo, Mar. 09, 2010
Fun at the Beach 2 FRENCH - Coquillages ,Serviette de plage ,Chaise ... by hypatia, Mar. 08, 2010
Couplets clothes 1 FRENCH - bottes marrons ,petites bottes ,t-shirt... by hypatia, Mar. 08, 2010
crostacei - by AnnalUisa, Mar. 08, 2010
pesci - by AnnalUisa, Mar. 08, 2010
Page: 1/3  

Members
Stats
  • Total Posts: 46574
  • Total Topics: 7088
  • Online Today: 95
  • Online Ever: 175
  • (September 12, 2009, 10:55:55 PM)
Users Online

TinyPortal v1.0.5 beta 1© Bloc

Home | File Downloads | Search | Members | BrillBaby | BrillKids | Terms of Use | Privacy Policy
Copyright © 2010 BrillKids Inc. All rights reserved.