Welcome, Guest.
Please sign in or you can click here to register an account for free.
Did not receive activation email?

Refer-a-Friend and earn loyalty points!
[6 Sep] Get the BEST of BrillKids at a VERY SPECIAL price (for a limited time only!) (More...)

[05 Apr] BrillKids HQ is relocating: there may be minor shipping delays (More...)

[17 Jan] Looking for WINK TO LEARN coupons? New coupons now available for redemption! (More...)

[22 Jul] More SPEEKEE coupons available at the BrillKids Redemption Center! (More...)

[22 Mar] Important Announcement Regarding License Keys and Usage of BrillKids Products (More...)

[26 Feb] MORE Wink to Learn coupons available at the BrillKids Redemption Center! (More...)

[08 Jun] NEW: Vietnamese Curriculum for Little Reader! (More...)

[15 May] Hello Pal Social Language Learning App Has Launched! (More...)

[3 Mar] Update: Hello Pal now Beta Testing! (What We've Been Up To) (More...)

[11 Feb] Sign up for our Little Reader Vietnamese Beta Testing Program! (Sign ups open until FEB. 15, 2015 ONLY!) (More...)

[26 Jan] More Wink to Learn coupons available at our Redemption Center! (More...)

[18 Nov] Get your Arabic Curriculum for Little Reader! (More...)

[21 Oct] EEECF News: Get 30% Off from Hoffman Academy! (More...)

[22 Sep] The EEECF is now registered in the UN and we now accept donations! (More...)

[13 Aug] The Early Education for Every Child Foundation (EEECF) is now a registered charity on AMAZON SMILE! (More...)

[12 Aug] ALL-NEW Transportation & Traffic Category Pack for Little Reader!(More...)

[21 Jul] Get 10% off our NEW Actions and Motions Category Pack for Little Reader! (More...)

[14 Jul] Get 10% off BrillKids Books! IT'S THE BRILLKIDS SUMMER BOOK SALE! (More...)

[25 Jun] BrillKids store and website now available for viewing in Arabic! (More...)

[09 Jun] Get your Russian Curriculum for Little Reader! 10% off introductory price! (More...)

[09 May] Free Little Reader, Price Changes, and Promotional Discounts! (More...)

[28 Apr] Get BabyPlus Discount Coupons at the BrillKids Coupon Redemption Center (More...)

[13 Mar] Get your FREE Chinese Curriculum Update for Little Reader! (More...)

[20 Feb] FINALLY, introducing our Spanish Curriculum for Little Reader! (More...)

[24 Feb] We're looking for Content Checkers and Testers for our Arabic Curriculum! (More...)

[10 Feb] Volunteer with the Early Education for Every Child Foundation (EEECF) (More...)

[24 Jan] Check out our NEW Thai Curriculum Pack for Little Reader! (More...)

[20 Jan] Get Discounts from BrillKids Product Partners! (More...)

[10 Jan] Introducing our New Category Pack: Exotic & Wild Animals! (More...)

[27 Nov] Sign up for our LR Spanish Beta Testing Program (LIMITED SLOTS ONLY!) (More...)

[19 Dec] Merry Christmas and Happy New Year! NOTE: BrillKids office closed on holidays (More...)

[16 Oct] Announcing the WINNERS of our BrillKids Summer Video Contest 2013! (More...)

[04 Oct] Get Little Reader Touch on your Android device! (More...)

[19 Jul] BrillKids products now available for purchase at our Russian Online Store! (More...)

[31 Jul] BrillKids Video Contest Summer 2013 - Deadline EXTENDED to August 31st! (More...)

[20 Jun] Join the BrillKids Video Contest Summer 2013! (More...)

[17 Jun] India Partners: BrillKids products now once again available in India! (More...)

[22 Apr] Little Reader Touch Version 2 Now Available (More...)

[21 Mar] French Curriculum available now for Little Reader! (More...)

[16 Apr] Spain Partners: BrillKids products now Online in Spain! (More...)

[07 Feb] Update to Little Math Version 2 now! (More...)

[07 Feb] Check out the *NEW* BrillKids Downloads Library! (More...)

[27 Feb] Singapore Partners: BrillKids products now Online in Singapore! (More...)

[20 Feb] Vietnam Partners: BrillKids products now Online in Vietnam! (More...)

[22 Jan] Important: About Sharing License Keys (More...)

[07 Nov] Update to Little Reader v3! (More...)

[19 Oct] We're Looking for Translators for our Little Reader Software (More...)

[15 Oct] More Right Brain Kids coupons available at our Redemption Center! (More...)

[25 Sep] CONTEST: Get A Free Little Musician by helping EEECF reach your friends and colleagues! (More...)

[17 Sep] Give a child the gift of literacy this Christmas: 20,000 children need your help! (More...)

[29 Aug] Little Musician wins Dr. Toy Awards! (More...)

[29 Aug] VIDEOS: Perfect Pitch at 2.5y, and compilation of Little Musician toddlers! (More...)

[09 Aug] Get Soft Mozart Coupons from the Points Redemption Center! (More...)

[03 Aug] Welcome NEW FORUM MODERATORS: Mela Bala, Mandabplus3, Kerileanne99, and Kmum! (More...)

[03 Aug] Winners of the Little Reader Video Contest (Part 5)! (More...)

[25 Jul] Bianca's Story - What happens 10+ years after learning to read as a baby/toddler (More...)

[27 Jun] Updates on our Early Education for Every Child Foundation (EEECF) (More...)

[27 Jun] Join the Little Reader Video Contest (Part 5) (More...)

[04 Jun] Being a Successful Affiliate - Now easier than ever before! (More...)


[30 Apr] Winners of the Little Reader Video Contest! (More...)

[28 Apr] The Early Education for Every Child Foundation - Help Us Make a Difference (More...)

[20 Apr] Little Reader Curricula on your iPad or iPhone - now possible with iAccess! (More...)

[12 Apr] LITTLE MUSICIAN - now in OPEN BETA TESTING (with a complete curriculum) (More...)

[12 Mar] *NEW* Little Reader Content Packs now available! (More...)

[01 Feb] Join the March 2012 Homeschooling Contest: Create a Monthly Theme Unit! (More...)

[27 Jan] Join the BrillKids Foundation as a Volunteer! (More...)

[20 Jan] BrillKids Featured Parent: Tonya's Teaching Story (More...)

[17 Dec] Dr. Richard Gentry joins the BrillKids Blog Team! (Read Interview on Early Reading) (More...)

[08 Dec] Little Reader Touch promo EXTENDED + Lucky Draw winners (More...)

[01 Dec] Affiliate Success Story - How Elle Made $4,527 in Sales in just 30 days (More...)

[22 Nov] Little Reader Touch now available in the App Store! (More...)

[09 Nov] Winners of the September 2011 Video Contest (More...)

[01 Nov] Another free seminar and updates from Jones Geniuses (More...)

[16 Sep] SPEEKEE is now a BrillKids partner product! Get Speekee coupons at the Coupon Redemption Center! (More...)

[02 Sep] Little Reader Wins Another Two Awards! (Mom's Best Award & TNPC Seal of Approval) (More...)

[05 Aug] Little Reader Deluxe Wins the Tillywig Brain Child Award! (More...)

[28 Jul] LITTLE MUSICIAN beta-testing NOW OPEN! - Sign up here. (More...)

[14 Jul] Little Reader Wins Another Award! (PTPA Seal of Approval) (More...)

[13 Jul] Jones Geniuses FREE Seminars & news of Fall classes (More...)

[30 Jun] Little Reader Wins 2011 Creative Child Awards! (More...)

[11 May] The *NEW* Little Reader Deluxe - now available! (More...)

[06 May] Do you blog about early learning? - Join the BrillKids Blogger Team! (More...)

[21 Apr] Aesop's Fables vol. 2 - *NEW* Storybooks from BrillKids! (More...)

[15 Apr] BrillKids Foundation - Help Us Make a Difference (More...)

[08 Apr] Get READEEZ Discount Coupons at the Forum Shop! (More...)

[06 Apr] The new Parents of Children with Special Needs board is now open! (More...)

[06 Apr] Join the Jones Geniuses online workshop for BrillKids members this April 21st! [FULLY BOOKED] (More...)

[04 Apr] Get TUNE TODDLERS Discount Coupons at the Forum Shop! (More...)

[21 Mar] BrillKids Discount Coupons - Finally Here! (More...)

[21 Mar] BrillKids on Facebook... We've MOVED! (More...)

[15 Mar] Get KINDERBACH Discount Coupons at the Forum Shop! (More...)

[08 Mar] WINNERS OF THE VIDEO CONTEST: You, Your Baby and Little Reader Part 2! (More...)

[07 Mar] Please welcome our NEW FORUM MODERATORS: Skylark, Tanikit, TmS, and TeachingMyToddlers! (More...)

[22 Feb] Do you BLOG? Join the BrillKids Blogger Team! (More...)

[11 Feb] Affiliate Program – Use BrillKids Banners to promote your affiliate link in your blogs and websites! (More...)

[31 Jan] Important: Please Upgrade to Little Reader v2.0 (More...)

[26 Jan] BrillKids Blog - Criticisms of Teaching Your Baby To Read (More...)

[21 Jan] Share your Little Reader Success Story! (More...)

[08 Jan] Little Reader available on the iPad today! (More...)

[17 Dec] Aesop's Fables vol. 1 - New storybooks from BrillKids! (More...)

[13 Dec] Infant Stimulation Cards - New at the BrillKids Store! (More...)

[08 Dec] Christmas Sale: Give the gift of learning with BrillKids! (More...)

[29 Nov] Upgrade to Little Reader 2.0 [BETA] Now! (More...)

[19 Nov] Get Discounts for products from JONES GENIUSES! (More...)

[17 Nov] Join the HOMESCHOOLING CONTEST: Create a Monthly Theme Unit! (More...)

[08 Nov] Piano Wizard Academy Offer - Exclusive to BrillKids Members! (More...)

[23 Oct] Should music be a birthright? Is music education for everyone? (More...)

[20 Oct] Introducing the BrillKids Presentation Binder Set! (More...)

[12 Oct]Get to Know Other BrillKids Parents in Your Area (More...)

[14 Sep] Teaching your kids about music - Why is it important? (More...)

[10 Sep] The new ENCYCLOPEDIC KNOWLEDGE Collaborations board is now open! (More...)

[10 Sep] Meet other BrillKids Members In Your Area! (More...)

[27 Aug] Traditional Chinese Curriculum Add-On Pack for Little Reader - Now Available! (More...)

[20 Aug] Little Reader Chinese Curriculum Add-on pack - Now Available! (More...)

[5 Aug] Take Advantage of our Special Affiliate Program Promotion! (More...)

[3 Aug] Encyclopedic Knowledge Categories for FREE, made by all of us! Please join in! (More...)

[16 Jul] WINNERS OF THE VIDEO CONTEST: You, your baby and Little Reader! (More...)

[24 Jun] Be a BrillKids Affiliate and Get Rewarded! (More...)

[24 Jun] Need help from Native Speakers of SPANISH, RUSSIAN and ARABIC for Little Reader curriculum!

[01 Jun] Deadline for Submission of Entries for the LR Video Contest - Extended Until June 30! (More...)

[19 May] Facebook "LIKE" buttons are now in BrillBaby! (More...)

[25 Mar] Introducing the all new Little Reader Deluxe Kit from BrillKids! (More...)

[18 Mar] More Signing Time Coupons available at our Forum Shop! (More...)

[11 Mar] BrillKids Discount Coupons - Coming Soon! (More...)

[09 Mar] Little Math 1.6 and Semester 2 are now available! (More...)


Pages: [1]   Go Down
Author Topic: Dudas  (Read 4822 times)
Posts: 266
Karma: 34

View Profile
« on: July 03, 2012, 04:02:04 PM »

Hola me gustaría encontrar mamás y papás que hablen en español para intercambiar impresiones. Estáis enseñando a vuestros bebés a leer en español también??? El método de lectura de ambos idiomas es muy diferente y creo que sería dificil enseñarle a la vez, no sé. Yo ahora estoy enseñandole todo en inglés, lo referente al vocabulario. Por ejemplo le enseño los colores con flashcards, le señalo cosas de la casa y digo su nombre en inglés. Debería hacerlo también en español??? O sólo lo debería decir en español mi marido??? Cuando hablo con ella, sin querer me sale más el español y luego vuelvo a usar el inglés. No le haré un lío???  Ains...  Saludos desde España.

Posts: 158
Karma: 21

View Profile
« Reply #1 on: July 04, 2012, 03:15:32 AM »

Hola nuria, acaba de contestar tu otra pregunta, vivo en Panamá. Hay varios madres que tambien hablan o están enseñando Esp. Voy a buscar los otro hilos del foro que toca este mismo tema. (Así dice hilo tambien como "thread" del foro?)

Ingles es nuestro primer idioma y por eso decidí enseñar mi bebé a leer en Ingles primeramente. Pienso si aprendes lo más dificil primera... el segundo sería bastante facil. ?! Espero smile Pero si Ingles no fuera mi primer idioma no sé que haría... tal vez con la ayuda de LR ya en Ingles, por lo menos el trabajo está medio hecho. Ahorita estoy enseñando la lectura Ingles por metodo de palabras completas y la fonética tambien - la fonética entre Ing y Esp es tan diferente, no quiero confundirle... sé que bebés son inteligentes pero todavia no me ha mostrado que ha captado algo de la lectura Ingles, cuando me muestre algo, voy a comenzar el Español... no tengo ningun apuro:) Por supuesto leo muchos cuentos en Español y pongo mi dedo abajo la palabra que leo etc. pero no lo enseño especificamente.

He leido que es mejor para un pariente hablar un idioma.. pero es dificil ser tan disciplinado... Cuando llore tu bebé, creo es lo más natural que comienzas a hablar en tu primer idioma.

El tema de enseñar los 2 idiomas a la vez es interestante... en 2 o3 años podamos compartir experiencias:-)

Posts: 158
Karma: 21

View Profile
« Reply #2 on: July 04, 2012, 03:27:45 AM »

Posts: 266
Karma: 34

View Profile
« Reply #3 on: July 04, 2012, 09:32:16 PM »

Hello Louis!!! Thank you for this second answer. You are very kind.
Sí la fonética inglesa es totalmente diferente a la española. En la lectura es una tgran ventaja, ya que aprendes las letras, sus sonidos y luego vas uniendo. Sin embargo, en inglés, una misma vocal puede tener tres sonidos diferentes, cosa que dificulta el aprendizaje. Yo voy a empezar enseñándole inglés. Con little reader tendré mucho camino recorrido, y luego lo que yo ya sé.

En lo que respecta a usar el primer idioma cuando llore la nena, es algo que es lógico, porque es mi lengua materna, pero poco a poco puedo usar un poco más el inglés. Sé que no voy a tener la suerte de tener una niña bilingüe, pero por lo menos que tenga las estructuras básicas, algo de vocabulario, y sobre todo que entienda cuando se le hable. Yo estoy bajando muchos videos no sólo de inglés del Reino Unido, que es el que más he usado siempre, si no también de otras partes anglófonas.

Conoces a mucha más gente que use el español como primera lengua en este foro?? Miraré los links que me has dejado. Gracias

Posts: 2
Karma: 7
Baby: 1

View Profile
« Reply #4 on: August 08, 2012, 10:38:58 PM »

Hola Nuria!!!

   Soy Sandra, española residente en la península. No frecuento mucho el foro, pero leo algo siempre que puedo. Yo tengo una niña de 3 añitos y medio ahora y desde hace justo un año le he empezado a hablar en inglés. Meses antes ya había conseguido LR y entre dicho programa y las cancioncitas de rigor, algún dibujo animado que otro en inglés, etc, fui poco a poco poniéndole en contacto con el idioma. Me costó dar el paso de hablarle únicamente en inglés. Lo venía pensando desde antes de dar a luz, pero por diferentes circunstancias se retrasó la cosa hasta que la peque tuvo los 2 añitos y medio.
   He hecho lo que he podido tanto pasándole las lecciones de LR como hablándole en inglés. Eso si, en lo de hablarle en inglés fui bastante radical pues no me oyó decir ni una palabra en español en los dos primeros meses (las vacaciones vinieron estupendamente). Fue muy gracioso porque el primer día me dijo..."mami, habla bien". Jejejeje!!! Sólo me lo ha dicho 2 veces en un año. También, puesto que cuando hay más gente cambio al español, me ha dicho..."mami, tú me hablas en inglés y papi, en español". Los niños lo pillan todo.
   Para lo poco que he podido cumplir con toooodo lo que me hubiera gustado hacer, estoy contenta. Ya empieza a decir cositas en inglés por sí sola, sin repetir lo que digo; si otra persona le pregunta algo en inglés le responde (lo cual hace que a su madre se le caiga la baba, jiji); ah! también me corrige la pronunciación!!! (Hay una cación en un Cd que dice "Hello!" con un acento muy específico, y si no lo digo como en el Cd, me corrige)
   En fin, que no te he leído  sino aquí Nuria. No sé en qué punto estás del programa LR ni en tu experiencia como madre hispano-hablante ejerciendo de anglo-parlante (si ese es el caso), pero si necesitas algo en lo que te pueda ayudar, aquí estoy.

    Un saludo,

Ah! Por cierto, con lo de la lectura en español...pues no he podido avanzar mucho, pero he encontrado otro programa (que posiblemente vaya a usar mi peque este año en el que entrará en un cole bilingüe público) para aprender a leer en inglés. He adquirido dicho programa también pues me sirve para mis clases (soy maestra de inglés - Primaria) pero será a la vuelta de vacaciones cuando lo pueda empezar a usar.

Posts: 266
Karma: 34

View Profile
« Reply #5 on: August 10, 2012, 07:13:16 PM »

Hola Sandra!! Gracias por tu respuesta. Yo soy de Canarias. Es una alegría poder entablar conversación contigo. Me anima que te vaya tan bien con tu peque. Sí, la verdad es que tiene que ser un orgullo ver cómo tu nena aprende lo que le enseñas y lo pone en práctica con gente extraña.

Yo lo de que mi niña trabajar con el inglés desde peque es algo que siempre había tenido en mente. Como tú, yo también soy profesora. Mis alumnos sacan buenas notas. Pero no sé por qué a la hora de ponerme a hablar con ella, al principio sobre todo, me vinieron un mar de dudas con respecto al vocabulario de bebés, sobre tod  Aquí  me han ayudado. Es algo que me ha dejado cao, siempre enseñando, mis alumnos hablando inglés que da gusto y ahora tengo un baby y soy tan exigente conmigo misma... Me ha hecho gracia el comentario de tu peque al decirte que tú le tienes que hablar en inglés. No te ha ocurrido que en la calle te pregunta cómo se dice tal cosa y no lo recuerdas o no lo sabes??? Ése es uno de mis miedillos... Una ya tiene bastantes conocimientos y preparación, pero nunca me voy a comparar con un bilingüe.
Yo le estoy pasando LR, más o menos de seis a ocho sesiones semanales. A mi niña le encanta. A veces le pongo dos seguidas, que no sé si estará bien, pero es que me pone unas caritas, que está para comérsela. Los cartoons los veo siempre en inglés. Le he comprado ya bastantes libros de amazon, teniendo en cuenta que aún no ha cumplido ni los cinco meses.... Ejem, ejem. Del LR, voy por la treinta y tantos. Le gusta mucho!!! Incluso la parte segunda. Me gusta mucho interactuar con ella y lo pasamos pipa. Ustedes por dónde van??? Supongo que ya han dado varias vueltas al currículum LR. Por cierto, estás también con LM???
Yo al final del día termino agotada: bailando, con ella en mis brazos, casi siete kilos, meciéndola, etc. Siempre me han encantado los bebés y ahora poder enseñar y jugar con la mía me tiene loquita y muyy feliz.

Qué bien que se trabaje el bilingüismo desde la infancia. Vamos a ver si con los recortes no lo quitan. Sólo hacerlo en secundaria sería algo irracional.

Creo que en lo que respecta a la lectura en español, yo no la iniciaré. Prefiero esperar a que ella comience en el cole. Estoy mirando cómo ayudarle con la fonética inglesa para cuando comience a aprender inglés... Que yo no puedo creerme que pueda leer tan peque con un año, por ejemplo. Sería alucinante.  Estoy creando mis propias flascards de abecedario grande, teniendo en cuenta las palabras que salen en las canciones de youtube que le suelo poner. Las estoy haciendo en Word... Más adelante las pasaré a PP y las pondré en el foro, por si a alguien le interesa.

Bueno Sandra, aquí te dejo estas líneas y a ver si quieres me das consejos con LR, que para mí este es un nuevo mundo y muy bonito. Enseñar a tu propio bebé a leer un idioma extranjero... Yupii!
Gracias otra vez.

« Last Edit: August 10, 2012, 10:20:16 PM by nuria2012 » Logged
Pages: [1]   Go Up
Jump to:  

Recent Threads

Page: 1/4  

Recently Added Files

test1 - test by SSbei, Sep. 08, 2019
Data Recovery Support +91 999-081-5450 - DATA RECOVERY We are a data recovery c... by datarecoveryservices, Aug. 12, 2019
Purple Foods - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Green Foods - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Yellow Foods - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Orange - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
Red Food - I made some lessons with colored food f... by Kballent, Aug. 07, 2019
White Foods - As part of Color Themes I made some less... by Kballent, Aug. 07, 2019
Fruits & veggies mascots - This is Polish \"must have\" mascots :) ... by Agnole, Feb. 24, 2018
test - test by airwolfken, Nov. 27, 2017
Page: 1/3  

  • Total Posts: 114115
  • Total Topics: 18773
  • Online Today: 447
  • Online Ever: 780
  • (October 24, 2012, 11:17:59 PM)
Users Online

TinyPortal v1.0.5 beta 1© Bloc

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
Home | File Downloads | Search | Members | BrillBaby | BrillKids | Terms of Use | Privacy Policy
Copyright © 2019 BrillKids Inc. All rights reserved.