BrillKids Forum

Local Support Groups => Русский => Topic started by: Nadenka on November 23, 2010, 09:54:50 PM



Title: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Nadenka on November 23, 2010, 09:54:50 PM
Девочки, zefirchik   и Skylark любезно предложили помощь с фонетической частью русского курса. Давайте эту часть тоже вынесем отдельно на обсуждение и будем обсуждать в этой теме (чтобы было удобнее).

Skylark, мне zefirchik написала,что будет под вас подстраиваться из-за ваших проблем с Экселем и пр.


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on November 24, 2010, 08:15:13 AM
Да, работы еще - ОГОГО! :ohmy: Объем огромный, поэтому прямо сразу выкладываю первую часть, чтоб время не тянуть. Посмотрим, как пойдет, дальше буду подстраиваться.
В английском все это выглядит куда более симпатично (так как слова короткие). У меня что-то даже сомнения, что для русского этого работать будет. Так что давайте внимательно и постараемся найти как можно больше слов покороче - они показательнее. (это мое мнение, все ваши тоже приветствуются)
Мои комментарии и изменения красным.

*ка             
вилка
лошадка
кружка
ножка
палка
доска
собака
соска
сумка
ножка ->кошка
утка
*чка             
девочка
дочка
кочка
мамочка
ёлочка
папочка
печка
почка
ручка
свечка
тучка
*чик             
кабанчик
калачик
кузнечик
лучик
мальчик
овальчик
пальчик
питончик
стульчик
супчик
шкафчик
*о             
бедро
ведро
зеркало
колено
лицо
молоко
одеяло
окно
пальто
ухо
фото
*нок             
волчонок
зайчонок
козлёнок
котёнок
лисёнок
львёнок
мышонок
ребёнок
слонёнок
тигрёнок
утёнок
*ч             
врач
грач
калач
кирпич
клич
ключ
луч
мяч
матч
палач
плач


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Nadenka on November 24, 2010, 11:32:56 AM
Из моего опыта скажу, что чем слова короче в фон.части -тем лучше ребенок смотрит. Фон.часть она и так немного проблемная - Дочка долго привыкала, отвлекалась , показывала ноль-интереса именно к фон. части.
Потом, надо, на мой взгляд, не просто одну букву выделять,как "Ч" или "О",  а сочетание, например, подобрать все слова на "ач".
В первой колонке - нормально, только "лошадка"  можно заменить "лапка", если по критерию "чем короче, тем лучше".


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on November 30, 2010, 05:26:35 AM
Девочки, вот список всех предложенных групп слов. Пока предлагаю его не обсуждать. Давайте просмотрим все предложенные группы, а добавим свои или уберем ненужные по ходу. Так как в общем и целом фонетический блок достаточно хороший.

Слова с окончанием "ад"
Слова с окончанием  "аж"
Слова с окончанием  "аз"
Слова с окончанием  "ак"
Слова с окончанием  "ан"
Слова с окончанием  "ар"
Слова с окончанием  "ас"
Слова с окончанием  "ат"
Слова с окончанием  "ать"
Слова с окончанием  "ба"
Слова с окончанием  "ва"
Слова с окончанием  во"
Слова с окончанием  "га"
Слова с окончанием  "да"
Слова с окончанием  "до"
Слова с окончанием  "дь"
Слова с окончанием  "ер"
Слова с окончанием  "еть"
Слова с окончанием  "ец"
Слова с окончанием  "за"
Слова с окончанием  "и"
Слова с окончанием  "ик"
Слова с окончанием  "ин"
Слова с окончанием  "ить"
Слова с окончанием  "ка"
Слова с окончанием  "ла"
Слова с окончанием  "ле"
Слова с окончанием  "ло"
Слова с окончанием  "на"
Слова с окончанием  "но"
Слова с окончанием  "нок"
Слова с окончанием  "нь"
Слова с окончанием  "о"
Слова с окончанием  "ов"
Слова с окончанием  "од"
Слова с окончанием  "ой"
Слова с окончанием  "ок"
Слова с окончанием  "ол"
Слова с окончанием  "он"
Слова с окончанием  "ор"
Слова с окончанием  "ос"
Слова с окончанием  "от"
Слова с окончанием  "па"
Слова с окончанием  "р"
Слова с окончанием  "ра"
Слова с окончанием  "са"
Слова с окончанием  "со"
Слова с окончанием  "ст"
Слова с окончанием  "сть"
Слова с окончанием  "сы"
Слова с окончанием  "та"
Слова с окончанием  "то"
Слова с окончанием  "ться"
Слова с окончанием "ук"
Слова с окончанием  "ус"
Слова с окончанием  "ут"
Слова с окончанием  "ца"
Слова с окончанием  "ч"
Слова с окончанием "чик"
Слова с окончанием  "чка"
Слова с окончанием  "шка"
Слова с окончанием  "як"
Слова с окончанием  "ять"

Слова на "а"
Слова на  "б"
Слова на  "в"
Слова на  "г"
Слова на  "д"
Слова на  "з"
Слова на  "и"
Слова на  "к"
Слова на  "л"
Слова на  "м"
Слова на  "н"
Слова на  "о"
Слова на  "п"
Слова на  "р"
Слова на  "с"
Слова на  "т"
Слова на  "у"
Слова на  "ф"
Слова на  "х"
Слова на  "ц"
Слова на  "ч"
Слова на  "ш"
Слова на  "щ"

Слова, содержащие  "ак"
Слова, содержащие "ал"
Слова, содержащие "ан"
Слова, содержащие "ар"
Слова, содержащие "ас"
Слова, содержащие "ва"
Слова, содержащие "ве"
Слова, содержащие "во"
Слова, содержащие "го"
Слова, содержащие "ет"
Слова, содержащие "лк"
Слова, содержащие "ро"
Слова, содержащие "ск"
Слова, содержащие "ст"

Слова с окончанием  "ве"
Слова с окончанием  "ко"
Слова с окончанием  "ли"
Слова с окончанием  "ме"
Слова с окончанием  "со"


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on November 30, 2010, 10:28:10 AM
Vot moi predlozenija/izmenenija -- po principu "koroche - luchshe", i toze esli vozmozno, zamenila umen******elnije slova na osnovnuju formu slov, gde bila vozmoznost...

*ка             
вилка
лошадка арка
кружка  ёлка
ножка   мука
палка   рука
доска
собака  река
соска  юбка
сумка
ножка ->кошка    ямка
утка

*чка             
девочка
дочка
кочка
мамочка
ёлочка бочка
папочка   пачка
печка
почка
ручка
свечка  внучка
тучка



*чик             
кабанчик  мячик
калачик   лётчик
кузнечик
лучик
мальчик
овальчик  грузчик/кончик
пальчик
питончик  пончик
стульчик
супчик венчик/датчик
шкафчик


*о             
бедро
ведро
зеркало   мыло
колено
лицо
молоко
одеяло
окно
пальто
ухо
фото

*нок   
          
волчонок   венок
зайчонок    пинок
козлёнок   рынок
котёнок
лисёнок   сынок
львёнок   опёнок
мышонок  звонок
ребёнок    чеснок
слонёнок  щенок
тигрёнок   станок
утёнок


*ч             
врач
грач
калач
кирпич
клич
ключ
луч
мяч
матч
палач
плач


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on November 30, 2010, 11:11:25 AM
Вот некоторые предложения по группам, опять же по принципу "короче - лучше"


Слова с окончанием "ад"

      лад
      доклад
      сад
      парад
      виноград
      клад
      водопад
      фасад
      склад
      шоколад
      листопад

Слова с окончанием  "аж"

        монтаж
        стаж
        пейзаж
        этаж
        екипаж
        багаж
        массаж
        вираж
        гараж
        мираж
        страж

Слова с окончанием  "аз"

         газ
         рассказ
         глаз
         приказ
         джаз
         дикобраз
         унитаз
         водолаз
         заказ
         указ
         верхолаз
     
Слова с окончанием  "ак"

      бак
      судак
      знак
      вожак
      лак
      гамак
      мрак
      гусак
      мак
      кулак
      рак
     
Слова с окончанием  "ан"


        кран
        океан
        качан
        цыган
        план
        роман
       банан
       диван
       экран
       баран/вулкан
       фазан


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on November 30, 2010, 01:20:13 PM
Skylark, вы проделали огромную работу! :) Здорво!

Правда  :wub: , я не со всем согласна, а обсуждать здесь каждое слово прямо не знаю как. Давайте все же разик попробуем встретиться он-лайн в скайпе. Хотя бы втроем!!! Или даже вдвоем, можно сильно улучшить предложенный перевод, а затем уж еще раз выложить для других просмотреть. Касательно фонетической части за час можно, думаю, если в хорошем темпе, просмотреть все. Если останутся "белые пятна", додумаем оффлайн.

Еще, может быть я не пояснила, но в файле, который мне Надя прислала, есть по 10-11 вариантов на все перечисленные буквосочетания. Это не значит, что нужно обязательно их брать за догму - просто эта работа уже сделана, и местами очень хорошо. Нам нужно лишь проверить, дополнить, изменить там, где что-то не устраивает. Я просто здесь боюсь выкладывать сразу все, чтоб не запутать.

Общие соображения:
Кроме длины слов, мне кажется, нужно руководствоваться тем, чтобы слова были интересны ребенку - он знает что ЭТО, и ЭТО вызывает у него положительные эмоции. Поэтому слова типа "арка", "датчик", и тем более "пинок", как мне кажется, лучше не включать. Опять же, надо ориентироваться на детей "в среднем", а не на наших только ;)


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on November 30, 2010, 06:22:12 PM
"Общие соображения:
Кроме длины слов, мне кажется, нужно руководствоваться тем, чтобы слова были интересны ребенку - он знает что ЭТО, и ЭТО вызывает у него положительные эмоции. Поэтому слова типа "арка", "датчик", и тем более "пинок", как мне кажется, лучше не включать. Опять же, надо ориентироваться на детей "в среднем", а не на наших только  "


Soglasna s etim. Nekotorije slova, takije kak "ovalchik", naprimer, ja ne dumaju chto rebenok kogda-libo usli******, poetomu dimaju chto nuzno zamenit na bolee upotrebliaemije, "arka" mne nravitsia, potomu kak chasto upotrebliaetsia i moja malishka, naprimer znala eto slovo kak odno iz pervih ( u nas arka v dome  :) ) no mozet bit mozno na chto-to drugoje zamenit, konechno ne budu vozrazat.


Ne znala, chto gruppi slov uze sostavleni, dejstvitelno namnogo legche peresmatrivat gotovije gruppi i dobavliat/ispravliat.

S udovolstvijem vstrechus v Skype, no segodnia uezzaju na 5-7 dnej  s detmi, a v komandirovke vremia planirovat prosto nevozmozno  :(

No budu pomogat chem smogu  :yes:


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on November 30, 2010, 10:36:06 PM
Zefirchik, N&E, If you would decide to get together, wonderful, I probably would not be able to join you this time, but feel free to send me PM with the categories you've discussed and I would add my ideas off-line  :)  and will try to get back to you as soon as I would be able to, -- traveling now... Will be picking up my mail.


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 01, 2010, 12:01:29 PM
Надя, Скайларк. Поскольку все равно мы уже с вами первую часть обсудили, то здесь и выложу. Я посмотрела на английском фонетический блок повнимательнее, так что подправила много. Скайларк, спасибо за столько идей. Я еще поигралась с "читаемостью", рифмовкой - т.е. поработала над порядком слов. Смотрите, что получилось.

Если кто-то присоединиться, то пожалуйста, пишите свои комментарии, я буду отслеживать и менять там, где принципиально что-то не понравится.

Часть 1:
*чка
девочка
дочка
кочка
свечка
точка
почка
печка
внучка
ручка
тучка
мамочка
      *чик
мячик
мальчик
пальчик
лётчик
лучик
супчик
грузчик
пончик
венчик
чепчик
кузнечик
     
бедро
ведро
зеркало
колено
лицо
молоко
одеяло
окно
пальто
ухо
фото
     
врач
грач
калач
кирпич
клич
кулич
ключ
луч
мяч
матч
плач



*нок
Здесь мне понравились слова, предложенные Скайларк, но мне кажется, что начальный вариант полезен еще и с точки зрения правила словообразования. Поэтому я бы оставила, тем более детишки любят зверушек. Моя точно порадуется
волчонок
зайчонок
козлёнок
котёнок
лисёнок
львёнок
мышонок
ребёнок
слонёнок
тигрёнок
утёнок


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 01, 2010, 12:10:26 PM
И вот сразу ЧАСТЬ 2 для обсуждения. Здесь я уже многое подправила.

*ать
бежать
лежать
читать
катать
прыгать
плавать
спать
топать
хлопать
шагать
целовать
         *ять
взять
вилять
стоять
догонять
менять
нырять
понять
поднять
ронять
терять
снять
         *ить
бить
пить
жить
дарить
делить
вить
лепить
ловить
лить
солить
чистить
         *ться
держаться
кружиться
купаться
обняться
бодаться
мыться
прятаться
смеяться
улыбаться
целоваться
чесаться
         *еть
хотеть
болеть
жалеть
иметь
вертеть
сидеть
краснеть
смотреть
сопеть
терпеть
шипеть
         *ло
весло
дело
тело
село
зеркало
мыло
начало
одеяло
поло
русло
тепло
      *шка
игрушка
кошка
крошка
лягушка
малышка
мишка
мышка
рубашка
сушка
шишка
      *ол
вол
гол
кол
колокол
пол
посол
подол
ствол
стол
угол
      *сы
бусы
весы
волосы
косы
лисы
носы
осы
полосы
усы
часы


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on December 02, 2010, 10:04:52 AM
Vot nekotorije izmenenija, v bolshinstve sluchaev na slova kotorije mogut bit bollee interesni/znakomi rebenku (ili bolee pozitivni, naprimer "varit'" vmesto "bit'", kak predlozila Z, tak chto nekotorije ideji ja videlila krasnim:


*ать
бежать
лежать
читать
катать
прыгать
плавать
спать
топать
хлопать
шагать
целовать
            *ять
взять
вилять
стоять
догонять
менять
нырять
понять
поднять
ронять
терять
снять
            *ить
бить варить
пить
жить
дарить
делить
вить  строить
лепить
ловить
лить
солить
чистить
            *ться
держаться
кружиться
купаться
обняться
бодаться
мыться
прятаться
смеяться
улыбаться
целоваться
чесаться  жаловаться
            *еть
хотеть
болеть
жалеть
иметь    петь
вертеть
сидеть
краснеть
смотреть
сопеть
терпеть
шипеть
            *ло
весло    масло
дело    крыло
тело
село
зеркало
мыло
начало
одеяло
поло    дупло
русло  кресло
тепло
        *шка
игрушка
кошка
крошка
лягушка
малышка
мишка
мышка
рубашка
сушка   бабушка
шишка
        *ол
вол
гол
кол  футбол
колокол
пол
посол
подол  сокол
ствол
стол
угол
        *сы
бусы
весы
волосы
косы
лисы   джинсы 
носы
осы
полосы
усы
часы


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 03, 2010, 06:27:18 AM
Skylark, внесла все предложения. Только бабушкой заменила слово "малышка", а не "сушка".
Первую часть, ятак понимаю, мы на данный момент утверждаем. Ко 2й жду еще комментарии до утра, плюс посмотрю Надины переделанные фонетические категории, если будут лучшие варианты напишу.
А так, завтра выложу следующий блок.


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on December 04, 2010, 08:35:53 AM
Sounds great ! Seems we are making some progress, lets discuss next part  :)


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 04, 2010, 08:27:41 PM
Ну, что ж... Больше комментариев нет, значит оставляем пока так.

ЧАСТЬ 3
Забавные слова тут были: вон, вор, бал, вино ;) Убрала.
Надя, посмотрела переделанные тобой категории и много оттуда взяла - не все, т.к. и в предложенном варианте есть неплохие слова.
Еще, в словах, начинающихся на буквы было по 10 вариантов, я везде добавила до 11. Это нормально?

*да
борода
вода
еда
звезда
когда
да
правда
погода
всегда
сода
туда
      б
белка      
бал      
баба      
бег      
бок      
бокс      
бор      
борода      
бабочка      
бык
бассейн   
      в
ваза
ведро
весы
весна
веселый
высокий
ванна
вода
ворона
вилка
висеть
      г
газ
глаз
гвоздь
гав-гав
газон
год
гора
город
губа
гусь
град
      д
да
дар
девочка
день
дом
доска
дочь
дуб
дым
дядя
диван
      з
забор
зал
замОк
звезда
звон
зеркало
зима
золото
зонт
зуб
заяц
      к
коляска
кот
кивок
кино
кит
ключ
книга
конь
котлета
куст
ковёр
      л
лев
лампа
лапа
лиса
лицо
ложка
лошадь
луг
лимон
лягушка
лето
      м
мама
мак
молоко
мёд
медведь
мир
малыш
мука
мышь
мясо
маска


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on December 04, 2010, 08:40:33 PM
*да
борода
вода
еда
звезда
когда 
да
правда
погода
всегда
сода
туда   ягода


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on December 05, 2010, 01:15:15 AM
dobavila nekotorije bolee znakomije malisham slova....



   б
белка     
бал      банан   
баба      Брови
бег     
бок     
бокс     барабан
бор      Балет/  Билет
борода     
бабочка     
бык
бассейн   
        в
ваза
ведро
весы
весна
веселый
высокий
ванна
вода
ворона
вилка
висеть
        г
газ
глаз
гвоздь
гав-гав
газон Газета
год 
гора
город
губа
гусь
град
        д
да
дар дверь
девочка
день
дом
доска
дочь
дуб
дым
дядя
диван
        з
забор
зал
замОк
звезда
звон
зеркало
зима
золото
зонт
зуб
заяц
        к
коляска
кот
кивок
кино
кит
ключ
книга
конь
котлета
куст
ковёр
        л
лев
лампа
лапа
лиса
лицо
ложка
лошадь
луг
лимон
лягушка
лето
        м
мама
мак
молоко
мёд
медведь
мир
малыш
мука
мышь
мясо
маска


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 07, 2010, 02:14:43 PM
В скайпе положительные комментарии от Настёнки. Так что сегодня-завтра выложу следующую часть.

*да
Ягода  - класс! Заменю ягодой соду, мне она как-то совсем не нравится.

б*
белка
билет
балет
бег
бок
бор
борода
банан
бабочка
бассейн
бык


д*
да
дядя
девочка
день
дом
доска
дочь
дверь
дети
дым
диван


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 07, 2010, 02:37:06 PM
ЧАСТЬ 4


н
на
наш
над
нет
небо
низко
нить
нога
нос
нора
ночь
      п
папа
палец
палка
полка
пол
попка
пупс
пух
пупок
пыль
пятно
      р
рак
рана
рама
река
рис
роса
роза
рука
рыба
ряд
рот
      с
сам
сад
стена
стул
слон
сок
соль
сон
суп
сушка
сыр
      т
так
такси
тапок
таракан
телефон
тело
тепло
топот
торт
туча
ты
      ф
фа
фара
фарш
фасоль
фата
фрак
фи
фильм
филин
фон
фото
     х
ха
хата
хвоя
хвост
хит
хищник
хлеб
хлоп
ходить
хор
хорёк


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 07, 2010, 02:54:13 PM
Я сделала документик, в котором текущие согласованные слова (выделены зеленым) + обсуждаемый в данный момент кусок.
https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50 (https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50)


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on December 24, 2010, 09:01:17 AM
Выкладываю последний блок из 1го семестра.
Общие комментарии в скайпе - все устраивает :)
Если будет желание что-то изменить, пишите.

ЧАСТЬ 5

ц
цапля
царь
царевич
цель
цепь
цена
центр
цирк
цифра
цвет
цыплёнок
      ч
час
часы
часть
чашка
человек
чемодан
червяк
чёрный
чудо
читать
чиж
      ш
шаг
шагать
шапка
шар
шалун
шея
шерсть
шорох
ширина
шутка
шуба
      щ
щавель
щель
щека
щенок
щекотать
щетина
щётка
щёчка
щи
щука
щебет
      a
ах
ам
ас
астра
алло
альбом
апельсин
ананас
адрес
арка
арбуз
      и
их
ил
из
изба
игла
ива
иду
играть
иней
икра
искра
      о
ой
он
она
оно
они
очки
окно
огонь
один
овал
оса
      у
ух
ус
усы
ухо
ум
умница
утка
утюг
утро
ура
угол



Сводный файл:
https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50 (https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50)


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on January 16, 2011, 07:26:42 AM
Sounds good!


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on January 18, 2011, 07:35:48 PM

Сводный файл:
https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50 (https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50)

Решено было добавить такие немаловажные буквы (и слова на них), как Э Ю Я Ж. Слов на Ё оказалось совсем немного, поэтому просто добавим категорию со словами, содержащими ё. Поместим ее во 2й семестр.

Как Надя написала в скайпе, изначально рассчитано на в основном 3 для показа каждой категории. Для того, чтобы все наши категории "влезли", предлагаю показывать некоторые по 2 дня, в связи с тем, что там много повторяющихся букв и прочее. Мое предложение - в конце файла - категория и количетсво дней показа.

ЧАСТЬ 6

э
это
эта
этаж
экран
экзамен
элемент
энергия
эстрада
эра
эллипс
эхо

      ю
юг
юнга
юный
юноша
юла
юрист
юрта
юбка
юбилей
ювелир
юмор
      я
я
яма
язык
яйцо
ягода
яблоко
январь
ястреб
ясень
ящерица
ядро
      ж
жар
жара
жаба
жить
живот
жираф
железо
жуй
жук
жужжать
жёлтый
     




Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Skylark on January 21, 2011, 05:48:11 AM
    я
я
яма
язык
яйцо
ягода
яблоко
январь
ястреб
ясень   якорь/ярмарка   более употребляемые
ящерица
ядро  ягненок интереснее и понятнее
        ж
жар
жара
жаба желток
жить
живот
жираф
железо
жуй
жук
жужжать
жёлтый
     


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: zefirchik on January 24, 2011, 02:40:26 PM
Скайларк, все принято ;)
якорь, ягнёнок, желток.


Title: Re: Обсуждение фонетической части для русского курса
Post by: Nadenka on March 16, 2011, 10:29:28 PM
Девочки, я правильно понимаю - вот этот документик,что здесь лежит https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50 (https://docs.google.com/leaf?id=0BxJQ2XnXXVtiNWIzMGU1MTctZTgxYS00ZDk0LThkYjctZTZlMDQyODU5Mjlj&sort=name&layout=list&num=50) - Это и есть окончательный вариант фонетической части для первого семестра?