Title: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: KL on June 24, 2010, 09:32:09 AM We'll be completing the first draft of the Russian curriculum in the coming weeks and would like to see if any of you who are native Russian speakers would be willing to have a look at it and give your precious comments.
If so, please let me know your interest here and I will get back to you when we're ready! If you don't mind, please give me some information regarding your language background. If you don't want to say it here, then please PM me the information (but still post here for the record). Thanks lots! Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: LMsMum on June 24, 2010, 12:30:03 PM Hello, KL. I am a native speaker of Russian, so you can keep me in mind. I understand you are also looking for a native Spanish speaker. My husband is bi-lingual (Catalan and Spanish). He is from Barcelona and he teaches Spanish to English-speakers in London. You can e-mail me if you have any further queries.
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Nikolett on June 24, 2010, 01:02:51 PM Hi, KL
I am a native speaker as you may know already. I'd be glad to help. Cheers, Nadia Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: howardboys on June 24, 2010, 03:10:59 PM Wow, such exciting news!!!
My first language was Russian (parents are native speakers), but as soon as I began going to school, English became the focus. I can understand a lot and read some, so I'm sure I can read and review basic curriculum for early readers. I am so thrilled about this news. Our boy has a Russian speaking care provider all day, but even she speaks English with him a lot and with her own kids...so the extra curriculum will help a lot. Tell me what you need me to do and I'll do it. mom2ross Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: leana on June 24, 2010, 05:39:43 PM Hallo KL, would love to help!
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Skylark on June 24, 2010, 08:39:40 PM Sent you PM :)
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: FloridaMom on June 25, 2010, 03:18:22 AM Hi, KL. I'm a newbie here but will be happy to help. Moved to the US 3 years ago.
Sveta. Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Diana_UA on June 25, 2010, 05:07:18 AM Hello, I am native speaker too. Will be happy to help you.
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: annasz on June 26, 2010, 03:06:07 AM Hi!
You've got my PM- I'm ready to help! :) Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: KL on June 28, 2010, 10:30:46 AM Thanks, all! Will get back to you soon!
Annasz - didn't get any PM from you. Can you please resend? Thanks. Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Tanya10 on June 28, 2010, 01:30:24 PM Hello,
Please feel free to email me the materials. I will be more than happy to help. Regards, Tanya Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Anastasiya on June 28, 2010, 06:58:54 PM Hello!
I can help too. I'm Russian:) Cheers, Anastasiya Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Nadenka on July 18, 2010, 09:02:24 PM Hello!
Now I'm back home from holiday. I think this news is great! Its great that there are so many of us who can help! I can help too, I'll send the draft of the Russian curriculum with my comments ASAP. Best regards, Nadia Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Julbakh on July 21, 2010, 04:53:24 AM Hello, I am native speaker too. Will be happy to help you with me and my child. :)
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Laralinn on August 05, 2010, 05:24:58 AM I'd be happy to input as well!!
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Nadenka on August 10, 2010, 08:55:25 PM Just to inform - I havn't forgotten. I'm working on Semester 2 Content-review.
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Natka9631 on August 16, 2010, 06:59:25 AM Я живу в России, занимаюсь с детками, с удовольствием помогу с программой на русском языке! Нам это тоже очень нужно!
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Nadenka on August 28, 2010, 06:03:52 PM Hello!
I've recently sent the file to all volunteers with Sem 1 + 2 Content. Does everyone receive that file? Nikolett has started a new topic where we can discuss all the changes, my suggestions etc. http://forum.brillkids.com/russkiy/russian-curriculum-discussion/ (http://forum.brillkids.com/russkiy/russian-curriculum-discussion/) I look forward to hearing your opinions and comments!!! Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Nastyonka on September 14, 2010, 08:29:14 PM Я тоже буду рада помочь. :) Живу в России, занимаюсь с двумя детками.
Анастасия Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Lele on September 14, 2010, 08:30:27 PM Можно записаться в добровольцы? :)
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Verakm on September 22, 2010, 01:24:09 AM Hi,
I'm a native Russian speaker, would love to help on the project. Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: zefirchik on October 05, 2010, 06:49:19 PM Dears,
I'm living in Russian and have a year-old girl. I'm ready to participate and help so please include me into the list of volunteers. Regards, Maria Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Kezia on October 06, 2010, 03:55:33 AM Hi everyone,
Just in case you haven't seen it yet -- there is a dedicated discussion thread where all Russian curriculum volunteers are discussing and updating each other about the curriculum. Kindly visit the Russian Curriculum Discussion topic here: http://forum.brillkids.com/russkiy/russian-curriculum-discussion/ (http://forum.brillkids.com/russkiy/russian-curriculum-discussion/) :happy: Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Elena Bystrik on November 14, 2010, 08:25:14 PM Nadia, меня тоже примите в добровольцы! Если ещё не поздно :)) Я очень люблю и ратую за красивый русский язык с правильным произношением и правильно поставленным ударением :)))
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Nadenka on November 14, 2010, 08:33:03 PM Конечно не поздно, одно сообщение сверху переходите по ссылке - там вся наша дискуссия.
Title: Re: Native RUSSIAN speaker? Need your help with Russian curriculum please! Post by: Federico2012 on March 15, 2013, 08:01:36 PM Я русская. Учу своего ребенка читать на русском и была бы рада помочь.
|