Hi KL,
I think the subtitle at the bottom will work for translations, but not for a large amount of information like 10 BOIs. It can be printed, but it's not necessary.
If you do choose to go with the subtitles, please allow the option to turn it off.
Keep up the good work!
Joan
Well, one of the new features being planned for version 2 of LR is that each Category will have a NOTES area, where you can put whatever you want in it. Originally, we were imagining people wanting to put information like instructions on how to play the Category, author information, etc. etc., but you could also use it to put whatever you want in there.
And if we do have 'sub-titles', then definitely there will be a way to turn it off, just like you can turn off the flash mode subtitles now.