Well, my sis is a director of a magazine, so I asked her how they do it

They are signing an agreement with the photographer that they are responsible to not distribute the photo any further and the photographer will not have any further financial claims

in return

they use the pic once for the mag and put it up to their photo gallery and that's it. I guess everyone is free to decide themselves...