Congrats!
Simply go to your account and download the latest version, along with the license key and the curriculum content.
If you have categories from the Mac version you want back, then just export them from your Mac, transfer the files onto your PC, and open/run them to auto-import them into your new LR.