Hello everyone!
In case you haven't stumbled upon our Support Helpdesk yet, you may want to check this article for a basic outline on how you can translate your Little Reader lessons:
http://support.brillkids.com/entries/20622132-how-can-i-translate-my-little-reader-english-curriculum-into-the-language-i-want-to-teachThanks for sharing your tips, MamaOfWill -- your method is a good way of going about the process. The most important thing to take note when translating is that your translated words need to have a different "word file name" from the original English words -- otherwise you'll find that your English course lessons has some stray non-English words mixed in the lesson
To help make the task of checking filenames easier, you can enable Little Reader to display each word's file name by going to TOOLS > Additional Settings and by ticking the box for "Show word file names in word lists."
Here's an alternative to MamaOfWill's steps 12 to 14 that you may want to try:
> Create a new Category (click on NEW at the bottom of the Category list) and label it as "Action Words 1 (Spanish)" or other variation
> Go back to the English category you've just translated and highlight / select all your translated words in that category
> Drag-and-drop your selection into the new Category that you created
Remember that you can further organize your categories and playlists by dragging categories up and down the list and putting your translated work in separate folders
In case you are encountering a specific type of problem when working on your translations, feel free to post at the LR Tech Support board or write to us directly at support[at]brillkids[dot]com
Digg
