Девочки, когда мы "утвердим" окончательную версию для слов/аудио с 266 по 360, то потом останется слов/аудио всего лишь на еще одну ПОСЛЕДНЮЮ партию слов в первом семестре. Если фонет.категории тоже готовы, то можно считать,что первый семестр мы всеобщими усилиями "добили"
У меня есть идея - предложить брилкидс, чтобы в русской версии хотя бы 2-3 из 5 картинок были новыми, а не из англ.версии. Я это предлагаю,т.к. знаю,что некоторые наши мамочки купили и англ. и китайский и УЖЕ жалуются,что ребёнок иногда отворачивается и теряет интерес, когда картинки в двух курсах одинаковые, а тут еще если и в русском курсе будет одно и тоже, то это уже перебор! Я не знаю,что они нам ответят, но предолжить можно, если вы не против!

Маша, я, не знаю ответа на этот вопрос - надо им писать и спрашивать, но я хочу сначала уже полностью закончить первый семестр,а потом уже одним имэйлом им и написать/спросить и выслать и предложить про новые картинки Заодно предложить запустить первый семестр, пока мы бьёмся над вторым. Вот смотрите - у нас обсуждение одного семестра примерно полгода заняло...Может к августу и добьём весь курс

[СЛОВА (301 - 343 ):]

И продолжение...
СЛОВА (301 - 343 ):   К ним только 1 аудио
Действие - Первое лицо (Ед. ч) (12)
читаю
играю
даю
трогаю
стою
сплю
дую
иду
лежу
держу
несу
ем

Действие - Второе лицо (Ед. ч) (12)
ешь
дуешь
читаешь
играешь
трогаешь
даёшь
несёшь
идёшь
спишь
стоишь
лежишь
держишь

Действие - Третье лицо (Ед. ч) (12)
дует
читает
играет
трогает
даёт
идёт
несёт
спит
стоит
лежит
держит
ест

АУДИО (301-343):

Я читаю книгу.
Я играю с братом.
Я даю друзьям свои игрушки.
Я трогаю подушку.
Я стою на ковре.
Я сплю один.
Я дую на горячий чай.
Я иду домой.
Я лежу на полу.
Я держу мамину руку.
Я несу поднос.
Я ем яблоко.


Ты ешь арбуз?
Ты дуешь на свечу?
Что ты читаешь?
С кем ты играешь?
Зачем ты трогаешь вазу?
Ты даёшь маме отдохнуть?
Ты несёшь ведёрко.
Куда ты идёшь?
Ты спишь один?
Где ты стоишь?
Ты лежишь на диване.
Ты держишь зонтик.


он дует
она читает
она играет
она трогает
она даёт
он идёт
он несёт
он спит
она стоит
он лежит
он держит
он ест

[СЛОВА (266-300):]

 C 191 по 265 выложила на перевод "англичанам".
СЛОВА (266-300): К ним нет аудио

Окончание рода (Ед. ч) (21)
розовый диван
белый носок
красный мяч
синий стол
высокий дом
низкий забор
голубой вагон
золотой браслет
молодой человек
ядовитая змея 
жёлтая луна
чёрная книга
синяя лампа
зимняя одежда
летняя куртка
оранжевое кресло
белое молоко
красное одеяло
вечернее небо
синее море
утреннее солнце

Окончание рода (Мн. ч) (10)
синие туфли
белые носки
зелёные лягушки
фиолетовые подушки
розовые юбки
чёрные волосы
коричневые часы
оранжевые рыбы
жёлтые лимоны
красные губы

СЛОВА (344-360):

Действия - Все лица  (Singular) (14)
Я сижу.
Я иду.
Я беру.
Я трогаю.
Ты толкаешь.
Ты хлопаешь.
Ты хватаешь.
Ты плачешь.
Он кивает.
Папа читает.
Она топает.
Девочка играет.
Оно блестит.
Море бушует.

[WORDS (191-265):]

А вот и новая партия!
WORDS (191-265):
Еда 1 (10)
хлопья
печенье
хлеб
яйцо
рис
каша
молоко
салат
суп
йогурт

Фрукты 1 (9)
яблоко
апельсин
банан
клубника
лимон
виноград
груша
ананас
арбуз

Природа 1 (11)
солнце
луна
звёзды
небо
облака
радуга
снег
дождь
молния
огонь
ветер

Транспорт 1 (10)
машина
автобус
самолёт
лодка
велосипед
вертолёт
мотоцикл
поезд
грузовик
корабль

Один-много 1
собака-собаки
кошка-кошки
утка-утки
волк-волки
лошадь-лошади
мяч-мячи
ключ-ключи
нога-ноги
рука-руки
сумка-сумки
диск-диски
полка-полки

Один-много  2
слон-слоны
рыба-рыбы
панда-панды
птица-птицы
корова-коровы
стол-столы
шкаф-шкафы
нос-носы
лампа-лампы
банан-бананы
арбуз-арбузы
лимон-лимоны

Audio 1 (191-265):

Дети любят есть хлопья!
Твоя мама печёт тебе печенье?
Кушать хлеб полезно.
Яйцо овальной формы.
Ты любишь кушать рис?
Кашу мы едим ложкой!
Пить молоко полезно для здоровья!
Салат можно делать из разных овощей.
Суп едят горячим!
Йогурт делают из молока.


Яблоки бывают красные, жёлтые и зелёные.
Ты можешь выжать сок из апельсина?
Цвет банана - жёлтый.
Какого цвета клубника?
Лимоны очень  кислые на вкус !
Виноград очень сочный!
Груши ароматные и сочные.
Ананас похож на большую шишку.
Арбуз сочный и сладкий.


Солнце согревает Землю.
Ночью мы видим луну!
Тебе в окошко видны звёзды?
Небо днём голубое,а ночью чёрное!
Облака могут покрыть всё небо!
Сколько цветов у радуги?
Какого цвета снег?
Ты любишь дождь?
Молнию можно увидеть во время грозы.
Огонь очень-очень горячий!
Иногда ветер дует очень сильно.


На дороге всегда много машин.
Сколько колёс у автобуса?
Самолёты летают высоко в небе.
На лодке можно переплыть озеро.
У тебя есть велосипед?
Вертолёты летают высоко.
Мотоцикл похож на велосипед, но у мотоцикла есть мотор.
Поезда ездят по железной дороге.
На грузовиках перевозят тяжёлые вещи.
Корабль намного больше лодки.


 Собаки лаят: гав-гав!
Кошки любят играть.
Утки крякают!
Волки живут в лесу.
Лошади быстро скачут.
Мячи высоко прыгают.
У мамы на связке много разных ключей.
У меня две ноги.
Руки надо часто мыть.
Кто в вашей семье носит большие сумки?
Мама записывает тебе мультфильмы на диски?
Полки висят на стене.


Слоны живут в Африке.
Рыбы живут в воде.
Панды едят листья бамбука.
Птицы умеют летать.
Коровы дают молоко.
Столы бывают разной формы.
В шкафах хранится одежда.
Носы есть у людей и животных.
Лампы бывают разных размеров.
Бананы растут на пальме.
Арбузы внутри красные!
В лимонах много витаминов.

Audio 2 (191-265):

Ты любишь хлопья?
Печенье - хрустящее!
Хлеб с сыром или колбасой- это бутерброд.
Яйцо можно сварить.
Какого цвета рис?
Какую кашу ты любишь?
Ты любишь молоко?
Какие овощи твоя мама кладёт в салат?
Ты любишь есть суп?
Йогурты вкусные и сладкие!


Яблоки растут на яблоне.
Какого цвета апельсин?
Прежде чем съесть банан его надо очистить.
Ты любишь клубнику?
Какого цвета лимоны?
Изюм - это сушёный виноград.
У груши интересная форма!
Ананасы внутри жёлтые!
В арбузе много семечек.


Когда солнце встаёт, наступает день!
Какой формы луна?
Ночью мы видим на небе звёзды!
Посмотри, какого цвета сейчас небо?
Обычно облака темнеют перед дождём.
Иногда после дождя мы видим радугу!
Что можно слепить из снега?
Под дождём можно промокнуть!
Молния сверкает ярко.
Никогда не играй с огнём, это опасно!
Покажи, как дует ветер.


Ты ездишь в машине в детском автокресле.
Ты любишь ездить в автобусе?
Ты можешь показать, как летит самолёт.
Кататься на лодке так весело!
Ты умеешь кататься на велосипеде?
У вертолёта есть оргомный пропеллер.
Мотоцикл едет быстрее велосипеда.
Поезда бывают очень длинными.
Грузовики намного больше чем легковые машины!
На море можно увидеть красивые корабли.

[Слова (191-265):]

Skylark, я на своё усмотрение решила послушать Вас и оставить литературный вариант "брюки"

Я пересмотрела предложенные варианты для линий 191-265, внесла изменения, кроме того, с чем не согласна  (всего 3 аудио) - либо оставляем как есть, либо придумываем что-то новое - комментарии напишу внизу рядом с аудио:
Итак, временный окончательный вариант для линий 191-265. Выкладываю его, если нет возражений, то через 3-5 дней отправляю на перевод нашим "англичанам" 
Слова (191-265):
Еда 1 (10)
хлопья
печенье
хлеб
яйцо
рис
каша
молоко
салат
суп
йогурт

Фрукты 1 (9)
яблоко
апельсин
банан
клубника
лимон
виноград
груша
ананас
арбуз

Природа 1 (11)
солнце
луна
звёзды
небо
облака
радуга
снег
дождь
молния
огонь
ветер

Транспорт 1 (10)
машина
автобус
самолёт
лодка
велосипед
вертолёт
мотоцикл
поезд
грузовик
корабль

Один-много 1
собака-собаки
кошка-кошки
утка-утки
волк-волки
лошадь-лошади
мяч-мячи
ключ-ключи
нога-ноги
рука-руки
сумка-сумки
диск-диски
полка-полки

Один-много  2
слон-слоны
рыба-рыбы
панда-панды
птица-птицы
корова-коровы
стол-столы
шкаф-шкафы
нос-носы
лампа-лампы
банан-бананы
арбуз-арбузы
лимон-лимоны

Аудио 1 (191-265):
Дети любят есть хлопья!
Твоя мама печёт тебе печенье?
Кушать хлеб полезно.
Яйцо овальной формы.
Ты любишь кушать рис?
Кашу мы едим ложкой!
Пить молоко полезно для здоровья!
Салат можно делать из разных овощей.
Суп едят горячим!
Йогурт делают из молока.


Яблоки бывают красные, жёлтые и зелёные.
Ты можешь выжать сок из апельсина?
Цвет банана - жёлтый.
Какого цвета клубника?
Лимоны очень  кислые на вкус !
Виноград очень сочный!
Груши ароматные и сочные.
Ананас похож на большую шишку.
Арбуз сочный и сладкий.


Солнце согревает Землю.
Ночью мы видим луну!
Тебе в окошко видны звёзды?
Небо днём голубое,а ночью чёрное!
Облака могут покрыть всё небо!
Сколько цветов у радуги?
Какого цвета снег?
Ты любишь дождь?
Молнию можно увидеть во время грозы.
Огонь очень-очень горячий!
Иногда ветер дует очень сильно.


На дороге всегда много машин.
Сколько колёс у автобуса?
Самолёты летают высоко в небе.
На лодке можно переплыть озеро.
У тебя есть велосипед?
Вертолёты летают высоко.
Мотоцикл похож на велосипед, но у мотоцикла есть мотор.
Поезда ездят по железной дороге.
На грузовиках перевозят тяжёлые вещи.
Корабль намного больше лодки.


Собаки иногда кусаются. Эта категория на ед. и мн. число - тут все аудио во множ.числе и картинка тоже показывает,если не ошибаюсь несколько собак, поэтому предложение "Собака может укусить" пока отбрасывается. Может быть тогда "Собаки могут укусить", но мне изначальный вариант больше нравится
Кошки любят играть.
Утки крякают!
Волки живут в лесу.
Лошади быстро скачут.
Мячи высоко прыгают.
У мамы на связке много разных ключей.
У меня две ноги.
Руки надо часто мыть.
Кто в вашей семье носит большие сумки?
Мама записывает тебе мультфильмы на диски?
Полки висят на стене.


Слоны живут в Африке.
Рыбы живут в воде.
Панды едят листья бамбука.
Птицы умеют летать.
Коровы дают молоко.
Столы бывают разной формы.
В шкафах хранится одежда.
Носы есть у людей и животных. Так же как и комментарий выше - нужно именно "носы" во множ.числе, поэтому предложение "У людей и у животных есть нос" пока тоже отвергается
Лампы включают,когда темно. Тут слова "лампа-лампы", поэтому нужно "лампы" во множ.числе --> предложение "свет включают когда темно" здесь не подходит
Бананы растут на пальме.
Арбузы внутри красные!
В лимонах много витаминов.

Аудио 2 (191-265):
Ты любишь хлопья?
Печенье - хрустящее!
Хлеб с сыром или колбасой- это бутерброд.
Яйцо можно сварить.
Какого цвета рис?
Какую кашу ты любишь?
Ты любишь молоко?
Какие овощи твоя мама кладёт в салат?
Ты любишь есть суп?
Йогурты вкусные и сладкие!


Яблоки растут на яблоне.
Какого цвета апельсин?
Прежде чем съесть банан его надо очистить.
Ты любишь клубнику?
Какого цвета лимоны?
Изюм - это сушёный виноград.
У груши интересная форма!
Ананасы внутри жёлтые!
В арбузе много семечек.


Когда солнце встаёт, наступает день!
Какой формы луна?
Ночью мы видим на небе звёзды!
Посмотри, какого цвета сейчас небо?
Обычно облака темнеют перед дождём.
Иногда после дождя мы видим радугу!
Что можно слепить из снега?
Под дождём можно промокнуть!
Молния сверкает ярко.
Никогда не играй с огнём, это опасно!
Покажи, как дует ветер.


Ты ездишь в машине в детском автокресле.
Ты любишь ездить в автобусе?
Ты можешь показать, как летит самолёт.
Кататься на лодке так весело!
Ты умеешь кататься на велосипеде?
У вертолёта есть оргомный пропеллер.
Мотоцикл едет быстрее велосипеда.
Поезда бывают очень длинными.
Грузовики намного больше чем легковые машины!
На море можно увидеть красивые корабли.



Извиняюсь,что коряво прокомментировала - это я по быстрому перед сном, уже глаза слипаются...

Девочки, жду вашего ривью и утверждаем!!! Человека 3 хотя бы ответит, что эта часть ок (191-265), я тогда сразу же новую партию слов выложу. Уже не так много осталось - сейчас пойдёт много слов с всего одним аудио и даже без аудио вообще.

[WORDS 141-190:]

Девочки-англичане, вот вам новая партия слов и аудио для перевода.
WORDS 141-190:
Детские вещи (11)
кроватка
коляска
подгузник
соска
бутылочка
стульчик
автокресло
манеж
слюнявчик
погремушка
ползунки

Игрушки (11)
игрушки
кукла
карандаш
мяч
шарик
мыльный пузырь
кубики
пазл
лего-конструктор
книга
мишка

Одежда 1 (10)
одежда
рубашка
брюки
платье
ремень
пальто
обувь
носки
юбка
тапочки
куртка
Цвета 1 (10)
красный
зелёный
синий
жёлтый
оранжевый
коричневый
розовый
фиолетовый
чёрный
белый

Audio 1 (141-190):
Спать в кроватке уютно.
Ты любишь сидеть в коляске?
Малыши носят подгузники.
У тебя есть соска?
Ты пьёшь молоко из бутылочки?
Взрослый человек в детский стульчик не поместится!
Ты ездишь в машине в детском автокресле.
Ты любишь играть в манеже?
Слюнявчик помогает не пачкать красивую одежду!
Погремушка громко гремит.
В ползунках удобно ползать.


Покажи твои самые любимые игрушки!
Кукла говорит: "МА-МА".
Нарисуй что-нибудь карандашом!
Ты умеешь играть в мяч?
Внутри шарика воздух.
Мыльные пузыри лёгкие и прозрачные.
Из кубиков можно построить высокую башню.
Из фрагментов пазла собирают картинку.
Что ты можешь построить из кирпичиков конструктора лего?
Ты любишь смотреть картинки в книге?
Мишка- мягкий.


Мы носим одежду,чтобы не замёрзнуть.
У тебя есть любимая рубашка?
Брюки могут носить и мальчики и девочки.
Платья носят девочки.
Мы носим ремень, чтобы брюки не падали!
У тебя есть пальто?
Мы носим обувь на ногах.
Ты носишь носки?
Юбка-это одежда для девочек.
Тапочки мягкие и удобные!
В прохладную погоду на прогулку нужно надеть куртку.

Клубника - красная.
Зелёный - это цвет природы!
Море - синее.
Банан - жёлтый!
Тыквы - оранжевые!
Шоколад - коричневый!
Девочки любят носить розовое!
Если ты смешаешь синий и красный, получится фиолетовый!
Небо ночью чёрное!
Снег - белый!

Audio 2 (141-190):
Ты спишь в кроватке?
Вы берёте коляску на прогулку?
Ты носишь подгузники?
Дети любят сосать соску.
Где твоя бутылочка?
Ты любишь сидеть на своём стульчике?
Не забудь пристегнуть ремень в автокресле!
В манеж можно положить много игрушек.
Когда ты кушаешь,тебе надевают слюнявчик?
Давай потрясём погремушкой!
Малыши носят ползунки.


У тебя много игрушек?
Давай оденем куклу!
Не рисуй карандашами на стене!
Мяч круглый.
Ты можешь надуть шарик?
Ты любишь пускать мыльные пузыри?
Кубики разноцветные.
Ты умеешь собирать пазлы?
Давай построим дом из конструктора лего!
Тебе мама читает книги?
Ты играешь с мишкой?


Где у тебя лежит одежда?
Ты носишь рубашки?
Тебе нравится носить брюки?
Твоя мама носит платья?
Твой папа носит ремень?
Пальто защищает нас от холода.
Ботинки, кроссовки, кеды, туфли - это всё обувь!
Какого цвета твои носки?
У твоей мамы много юбок?
У вас дома есть тапочки?
Куртка может быть лёгкой и тёплой.

Ты можешь показать что-нибудь красное?
Трава - зелёная!
У тебя есть синие джинсы?
Тебе нравится жёлтый цвет?
Смешай красный и жёлтый,и у тебя получится оранжевый.
У тебя есть коричневый мишка?
Фламинго-розовый.
Баклажаны - фиолетовые!
Чёрный - самый тёмный цвет!
Молоко - белое!

Думаю, что совсем скоро выложу еще одну партию с 191 по 265 - пока в основную тему кидаю для окончательного утверждения.

Если хотите нам помочь - добро пожайловать в дискуссию http://forum.brillkids.com/russkiy/russian-curriculum-discussion/new/#new

Девочки, мы близимся к завершению первого семестра - сейчас, начиная с линии 240, идёт много категорий всего лишь с одним аудио, или без аудио вообще (только слова), поэтому я надеюсь, что если в зимние каникулы вам удастся поработать, то мы сможем таки первый семестр закончить в скором времени!!!

[Аудио 1 (линии 191 - 265):]

Аудио 1 (линии 191 - 265):

Дети любят есть хлопья!
Твоя мама печёт тебе печенье?
Кушать хлеб полезно.
Яйцо овальной формы.
Ты любишь кушать рис?
Кашу мы едим ложкой!
Пить молоко полезно для здоровья!
Салат можно делать из разных овощей.
Суп едят горячим!
Йогурт делают из молока.


Яблоки бывают красные, жёлтые и зелёные.
Ты можешь выжать сок из апельсина?
Бананы-жёлтые.
Какого цвета клубника?
Лимоны очень  кислые на вкус !
Виноград очень сочный!
Груши ароматные и сочные.
Ананас похож на большую шишку.
Арбуз сочный и сладкий.


Солнце даёт нам свет и тепло!
Ночью мы видим луну!
В твоё окошко видны звёзды?
Небо днём голубое,а ночью чёрное!
Облака могут покрыть всё небо!
Ты можешь назвать цвета радуги?
Какого цвета снег?
Ты любишь дождь?
Молнию можно увидеть во время грозы.
Огонь очень-очень горячий!
Ветер дует очень сильно.


На дороге всегда много машин.
Сколько колёс у автобуса?
Самолёты летают высоко в небе.
На лодке можно переплыть озеро.
У тебя есть велосипед?
Вертолёты летают высоко.
Мотоцикл похож на велосипед, но у мотоцикла есть мотор.
Поезда ездят по железной дороге.
На грузовиках перевозят тяжёлые вещи.
Корабль намного больше лодки.


Собаки иногда кусаются.
Кошки любят играть.
Утки крякают!
Волки живут в лесу.
Лошади быстро скачут.
Мячи высоко прыгают.
У мамы на связке ключи от разных дверей.
У меня две ноги.
Руки надо часто мыть.
Кто в вашей семье носит большие сумки?
Мама записывает тебе мультфильмы на диски?
Полки висят на стене.


Слоны живут в Африке.
Рыбы живут в воде.
Панды едят листья бамбука.
Птицы умеют летать.
Коровы дают молоко.
Столы бывают разной формы.
Шкафы удобны для хранения одежды.
Носы есть у людей и животных.
Лампы включают,когда темно.
Бананы растут на пальме.
Арбузы внутри красные!
Чтобы не болеть простудой,нужно есть лимоны.

Аудио 2 (линии 191-265):


Ты любишь хлопья?
Печенье - хрустящее!
Из хлеба можно сделать бутерброд.
Яйцо можно сварить.
Какого цвета рис?
Какую кашу ты любишь?
Ты любишь молоко?
Какие овощи твоя мама кладёт в салат?
Ты любишь есть суп?
Йогурты вкусные и сладкие!


Яблоки растут на яблоне.
Какого цвета апельсин?
Прежде чем съесть банан, мы всегда его чистим.
Ты любишь клубнику?
Какого цвета лимоны?
Изюм - это сушёный виноград.
У груши интересная форма!
Ананасы внутри жёлтые!
В арбузе много семечек.


Когда солнце встаёт, наступает день!
Какой формы луна?
Ночью мы видим на небе звёзды!
Посмотри, какого цвета сейчас небо?
Обычно облака темнеют перед дождём.
Иногда после дождя мы видим радугу!
Что можно слепить из снега?
Под дождём можно промокнуть!
Молния сверкает ярко.
Никогда не играй с огнём, это опасно!
Покажи, как дует ветер.


Когда ты в машине, садись в автокресло!
Тебе нравится ездить в автобусе?
Ты можешь показать, как летит самолёт.
Кататься на лодке так весело!
Ты умеешь кататься на велосипеде?
У вертолёта есть оргомный пропеллер.
Мотоцикл едет быстрее велосипеда.
Поезда очень длинные!
Грузовики намного больше чем легковые машины!
На море можно увидеть красивые корабли.

[Слова - линии 191 - 265:]

А теперь новая партия слов
Слова - линии 191 - 265:
Еда 1 (10)
хлопья
печенье
хлеб
яйцо
рис
каша
молоко
салат
суп
йогурт

Фрукты 1 (9)
яблоко
апельсин
банан
клубника
лимон
виноград
груша
ананас
арбуз

Природа 1 (11)
солнце
луна
звёзды
небо
облака
радуга
снег
дождь
молния
огонь
ветер

Транспорт 1 (10)
машина
автобус
самолёт
лодка
велосипед
вертолёт
мотоцикл
поезд
грузовик
корабль

Один-много 1
собака-собаки
кошка-кошки
утка-утки
волк-волки
лошадь-лошади
мяч-мячи
ключ-ключи
нога-ноги
рука-руки
сумка-сумки
диск-диски
полка-полки

Один-много  2
слон-слоны
рыба-рыбы
панда-панды
птица-птицы
корова-коровы
стол-столы
шкаф-шкафы
нос-носы
лампа-лампы
банан-бананы
арбуз-арбузы
лимон-лимоны

[линии 140 - 190:]

Девочки, дико извиняюсь, но у меня последнее время руки не доходили до ЛР - я слишком много на себя всего взвалила и времени совсем нет, но пока держусь и бросать это дело пока не собираюсь . Вот сейчас чуть посвободней - просмотрела ваши комментарии и выкладываю окончательный вариант для линий 140-190. СПАСИБО!!! Оговорюсь, я полностью вам доверилась и  не стала проверять правильность употребления глаголов "одеть - надеть", уверена, что вы уточнили сами и знаете о чем пишете. Вот этот вариант - выставляю его для окончательного утверждения, если никто  предложения больше не вносит в течении 2-3 дней, то утверждаем и отправляем на перевод нашим англичанам.
линии 140 - 190:
слова:

Детские вещи (11)
кроватка
коляска
подгузник
соска
бутылочка
стульчик
автокресло
манеж
слюнявчик
погремушка
ползунки

Игрушки (11)
игрушки
кукла
карандаш
мяч
шарик
мыльный пузырь
кубики
пазл
лего-конструктор
книга
мишка

Одежда 1 (10)
одежда
рубашка
брюки
платье
ремень
пальто
обувь
носки
юбка
тапочки
куртка
Цвета 1 (10)
красный
зелёный
синий
жёлтый
оранжевый
коричневый
розовый
фиолетовый
чёрный
белый

аудио 1:


Спать в кроватке уютно.
Ты любишь сидеть в коляске?
Малыши носят подгузники.
У тебя есть соска?
Ты пьёшь молоко из бутылочки?
Взрослый человек в детский стульчик не поместится!
Ты ездишь в машине в детском автокресле.
Ты любишь играть в манеже?
Слюнявчик помогает не пачкать красивую одежду!
Погремушка громко гремит.
В ползунках удобно ползать.


Покажи твои самые любимые игрушки!
Кукла говорит: "МА-МА".
Нарисуй что-нибудь карандашом!
Ты умеешь играть в мяч?
Внутри шарика воздух.
Мыльные пузыри лёгкие и прозрачные.
Из кубиков можно построить высокую башню.
Из фрагментов пазла собирают картинку.
Что ты можешь построить из кирпичиков конструктора лего?
Ты любишь смотреть картинки в книге?
Мишка- мягкий.


Мы носим одежду,чтобы не замёрзнуть.
У тебя есть любимая рубашка?
Брюки могут носить и мальчики и девочки.
Платья носят девочки.
Мы носим ремень, чтобы брюки не падали!
У тебя есть пальто?
Мы носим обувь на ногах.
Ты носишь носки?
Юбка-это одежда для девочек.
Тапочки мягкие и удобные!
В прохладнуюю погоду на прогулк нужно надеть куртку.

Клубника - красная.
Зелёный - это цвет природы!
Море - синее.
Банан - жёлтый!
Тыквы - оранжевые!
Шоколад - коричневый!
Девочки любят носить розовое!
Если ты смешаешь синий и красный, получится фиолетовый!
Небо ночью чёрное!
Снег - белый!

аудио 2:


Ты спишь в кроватке?
Вы берёте коляску на прогулку?
Ты носишь подгузники?
Дети любят сосать соску.
Где твоя бутылочка?
Ты любишь сидеть на своём стульчике?
Не забудь пристегнуть ремень в автокресле!
В манеж можно положить много игрушек.
Когда ты кушаешь,тебе надевают слюнявчик?
Давай потрясём погремушкой!
Малыши носят ползунки.


У тебя много игрушек?
Давай оденем куклу!
Не рисуй карандашами на стене!
Мяч круглый.
Ты можешь надуть шарик?
Ты любишь пускать мыльные пузыри?
Кубики разноцветные.
Ты умеешь собирать пазлы?
Давай построим дом из конструктора лего!
Тебе мама читает книги?
Ты играешь с мишкой?


Где у тебя лежит одежда?
Ты носишь рубашки?
Тебе нравится носить брюки?
Твоя мама носит платья?
Твой папа носит ремень?
Пальто защищает нас от холода.
Ботинки, кроссовки, кеды, туфли - это всё обувь!
Какого цвета твои носки?
У твоей мамы много юбок?
У вас дома есть тапочки?
Куртка может быть лёгкой и тёплой

Ты можешь показать что-нибудь красное?
Трава - зелёная!
У тебя есть синие джинсы?
Тебе нравится жёлтый цвет?
Смешай красный и жёлтый,и у тебя получится оранжевый.
У тебя есть коричневый мишка?
Фламинго-розовый.
Баклажаны - фиолетовые!
Чёрный - самый тёмный цвет!
Молоко - белое!

Нам до финальной прямой еще как до луны 

Девочки, вам выкладываю новую часть:
FINAL VERSION AFTER DISCUSSION:
Lines in Excel 92-140:
WORDS:
Обстановка дома 1 (10)
кровать
стол
стул
диван
компьютер
табуретка
комод
кресло
шкаф
буфет
телевизор

подушка
одеяло
ковёр
шторы
лампа
полка
дверь
рамка
ваза
зеркало
фотография

сумка
платок
зонтик
ключ
коробка
часы
свеча
вешалка
диск
крючок

Посуда
чашка
миска
тарелка
бутылка
стакан
нож
вилка
ложка
блюдце
салфетка

PIC AUD1:
В кровати мы спим.
Покажи, где стоит стол.
На стульях сидят.
На диван могут сесть сразу несколько человек.
Долго играть на компьютере вредно для глаз!
Табуретка похожа на стул, только без спинки.
У нас в комоде - постельное бельё, а у вас?
Большие кресла- для взрослых,а маленькие-для детей.
У вас дома есть шкаф?
В буфете обычно хранят посуду.
Ты любишь смотреть телевизор?

Подушки - мягкие!
Под одеялом тепло.
У вас дома есть ковёр?
Шторы висят на окне!
Лампа светит ярко.
Книги можно поставить на полку!
Покажи мне, где дверь.
Давай вставим твой рисунок в рамку!
В вазу ставят цветы.
В зеркале можно увидеть своё отражение.
Мама с папой часто смотрят твои фотографии.

В сумку можно положить много всего.
Платок нужно носить в кармане.
А когда нам нужен зонтик?
Для каждого замка нужен отдельный ключ.
В коробку может поместиться много игрушек.
Часы показывают время.
Свечи зажигают когда темно.
В шкафу много вешалок.
Мультфильмы записывают на диски.
Полотенце висит на крючке.


Ты пьёшь из чашки?
Собака ест из миски.
Мы кладём еду на тарелку.
Бутылки бывают разные: стеклянные и пластмассовые, тёмные и светлые.
Стакан стеклянный.
Нож острый и поэтому опасный.
Еду накалывают на вилку.
Ложкой можно кушать суп.
Что можно поставить на блюдце?
Салфеткой можно вытереть рот.

PIC AUD. 2:
Ты спишь в своей кровати?
Люди кушают за столом.
Ты сейчас сидишь на стуле?
Покажи,где стоит диван?
Тебе нравится читать слова на компьютере?
На табуретку можно сесть.
У вас есть комод?
В кресле очень удобно сидеть!
Ты хранишь одежду  в шкафу?
В буфет можно поставить чайный сервиз.
Покажи, где телевизор?

Ты спишь на подушке?
Когда мы ложимся спать, мы укрываемся одеялом.
Если на полу лежит ковёт, то сидеть на полу не холодно.
Какого цвета шторы в твоей комнате?
Давай вместе включим лампу!
У тебя есть полка для игрушек?
Чтобы войти в дом,нужно открыть дверь.
Это твоё фото в рамке?
В вашем доме есть ваза с цветами?
Ты любишь смотреться в зеркало?
Ты так хорошо получаешься на фотографиях!

Покажи, где мамина сумка?
Платком вытирают нос.
Под зонтиком можно спрятаться от дождя.
Замок можно открыть ключом.
Ты хранишь игрушки в коробке?
Ты можешь назвать цифры на часах?
Давай зажжём свечу и задуем её вместе.
На вешалку вешают одежду.
Какой формы диск?
Что можно повесить на крючок?


Ты умеешь пить из чашки?
У киски в миске лежат сосиски.
Тарелки бывают глубокие и мелкие.
В магазине можно купить бутылку воды.
В стакан можно налить воды.
Ножом режут продукты.
Ты умеешь есть вилкой?
Что можно кушать ложкой?
Какой формы блюдце?
Ты пользуешься салфеткой во время еды?

[Новая часть на обсуждение - линии 140 - 190:Слова:]

Я тогда линии 92-140 утверждаю и отправляю на перевод "англичанам" - если у кого-то будут сильные возражения по поводу того или другого - то лучше мы потом еще раз подкорректируем. А вообще, конечно, ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО двигаемся - так мы и к январю 2012 года не закончим обсуждать - у нас 2 семестра, а мы пока только на половине первого... Девочки, вы же тоже понимаете,что лучше мамочек эту работу никто не сделает!!! Мы же делаем для своих детей! И чем быстрее мы сделаем тем лучше для нас же
Тут поступило предложение от zefirchik - давайте работатать в скайпе - нужна АКТИВНАЯ группа из 4-5++ мамочек , будем обсуждать редко но метко - в режиме онлайн-конференций, так что присылайте ваше скайп-имя в личку - я включу вас в группу.
Новая часть на обсуждение - линии 140 - 190:
Слова:
Детские вещи (11)
кроватка
коляска
подгузник
соска
бутылочка
стульчик
автокресло
манеж
слюнявчик
погремушка
ползунки

Игрушки (11)
игрушки
кукла
карандаш
мяч
шарик
мыльный пузырь
кубики
пазлы
лего
книга
мишка

Одежда 1 (10)
одежда
рубашка
штаны
платье
ремень
пальто
обувь
носки
юбка
тапочки
куртка
Цвета 1 (10)
красный
зелёный
синий
жёлтый
оранжевый
коричневый
розовый
фиолетовый
чёрный
белый

Аудио 1:
Малыши спят в кроватках.
Ты любишь сидеть в коляске?
Малыши носят подгузники.
У тебя есть соска?
Ты пьёшь молоко из бутылочки?
Взрослый человек в детский стульчик не поместится!
Когда ты в машине, садись в автокресло!
Ты играешь в манеже?
Слюнявчик помогает не пачкать красивую одежду!
Погремушка громко гремит.
В ползунках удобно ползать.


Покажи твои самые любимые игрушки!
Кукла говорит: "МА-МА".
Нарисуй что-нибудь карандашом!
Ты умеешь играть в мяч?
Внутри шарика воздух.
Мыльные пузыри лёгкие и прозрачные.
Из кубиков можно построить высокую башню.
Из пазлов собирают картинку.
Что ты можешь построить из кирпичиков лего?
Ты любишь смотреть картинки в книге?
Мишка- мягкий.


Мы носим одежду,чтобы не замёрзнуть.
У тебя есть любимая рубашка?
Штаны могут носить и мальчики и девочки.
Девочки могут носить платья!
Мы носим ремень, чтобы штаны не падали!
У тебя есть пальто?
Мы носим обувь на ногах.
Ты носишь носки?
Юбка-это одежда для девочек.
Тапочки мягкие и удобные!
В прохладнуюю погоду на прогулк нужно одеть куртку.

Клубника - красная.
Зелёный - это цвет природы!
Море - синее.
Банан - жёлтый!
Тыквы - оранжевые!
Шоколад - коричневый!
Девочки любят носить розовое!
Если ты смешаешь синий и красный, получится фиолетовый!
Небо ночью чёрное!
Снег - белый!

Аудио 2:
Ты спишь в кроватке?
Вы берёте коляску на прогулку?
Ты носишь подгузники?
Дети любят сосать соску.
Где твоя бутылочка?
Ты любишь сидеть на своём стульчике?
Не забудь пристегнуть ремень в автокресле!
В манеж можно положить много игрушек.
Когда ты кушаешь,тебе одевают слюнявчик?
Давай потрясём погремушкой!
Малыши носят ползунки.


У тебя много игрушек?
Давай оденем куклу!
Не рисуй карандашами на стене!
Мяч круглый.
Ты можешь надуть шарик?
Ты любишь пускать мыльные пузыри?
Кубики разноцветные.
Ты умеешь собирать пазлы?
Ты любишь собирать фигурки из лего?
Тебе мама читает книги?
Ты играешь с мишкой?


Где у тебя лежит одежда?
Ты носишь рубашки?
Тебе нравится носить штаны?
Твоя мама носит платья?
Твой папа носит ремень?
Пальто защищает нас от холода.
Ботинки, кроссовки, кеды, туфли - это всё обувь!
Какого цвета твои носки?
У твоей мамы много юбок?
У вас дома есть тапочки?
Куртка может быть лёгкой и тёплой

Ты можешь показать что-нибудь красное?
Трава - зелёная!
У тебя есть синие джинсы?
Тебе нравится жёлтый цвет?
Смешай красный и жёлтый,и у тебя получится оранжевый цвет.
У тебя есть коричневый мишка?
Фламинго-розовый.
Баклажаны - фиолетовые!
Чёрный - самый тёмный цвет!
Молоко - белое!

Из моего опыта скажу, что чем слова короче в фон.части -тем лучше ребенок смотрит. Фон.часть она и так немного проблемная - Дочка долго привыкала, отвлекалась , показывала ноль-интереса именно к фон. части.
Потом, надо, на мой взгляд, не просто одну букву выделять,как "Ч" или "О",  а сочетание, например, подобрать все слова на "ач".
В первой колонке - нормально, только "лошадка"  можно заменить "лапка", если по критерию "чем короче, тем лучше".