|
Kezia
|
 |
« Reply #1 on: February 14, 2011, 03:59:11 AM » |
|
Hi Anastasia and Grisha,
I hope you don't mind that I'm replying in English. I've translated my message into Russian for you with the help of Google Translate, but it may not be a perfect translation.
We were trying to look for your purchase record but unfortunately we cannot find your record for Little Math. Is it possible that you used a different email address when you checked out from our Online Store?
If this is the case, kindly send me a Personal Message (PM) with the email address you used or your order number, so that I can update your BrillKids Account for you. We will also look into resending you your LM CDs, but we'd like to know if you have any other problems with the box sets you received.
I hope to hear from you soon!
Kezia
Привет Анастасия и Гриша,
Я надеюсь, вы не возражаете, что я отвечая на английском языке. Я перевел мое сообщение на русский язык для вас с помощью Google Translate, но оно не может быть совершенным переводом.
Мы пытались искать покупки рекорд, но к сожалению мы не можем найти свой рекорд немного математики. Возможно ли, что вы использовали другой адрес электронной почты, когда вы проверили из нашего интернет-магазина?
Если это так, любезно прислать мне личное сообщение (ПМ) с адресом электронной почты или использовать ваш номер заказа, так что я могу обновить BrillKids счет для вас. Мы также рассмотрим в пересылки вам ваши LM CD, но мы хотели бы знать, если у Вас есть другие проблемы с коробкой множества вы получили.
Я надеюсь услышать от вас скоро!
Кассия
|
Digg
