Skylark, я на своё усмотрение решила послушать Вас и оставить литературный вариант "брюки"
Я пересмотрела предложенные варианты для линий 191-265, внесла изменения, кроме того, с чем не согласна (всего 3 аудио) - либо оставляем как есть, либо придумываем что-то новое - комментарии напишу внизу рядом с аудио:
Итак, временный окончательный вариант для линий 191-265. Выкладываю его, если нет возражений, то через 3-5 дней отправляю на перевод нашим "англичанам"
Слова (191-265):Еда 1 (10)
хлопья
печенье
хлеб
яйцо
рис
каша
молоко
салат
суп
йогурт
Фрукты 1 (9)
яблоко
апельсин
банан
клубника
лимон
виноград
груша
ананас
арбуз
Природа 1 (11)
солнце
луна
звёзды
небо
облака
радуга
снег
дождь
молния
огонь
ветер
Транспорт 1 (10)
машина
автобус
самолёт
лодка
велосипед
вертолёт
мотоцикл
поезд
грузовик
корабль
Один-много 1
собака-собаки
кошка-кошки
утка-утки
волк-волки
лошадь-лошади
мяч-мячи
ключ-ключи
нога-ноги
рука-руки
сумка-сумки
диск-диски
полка-полки
Один-много 2
слон-слоны
рыба-рыбы
панда-панды
птица-птицы
корова-коровы
стол-столы
шкаф-шкафы
нос-носы
лампа-лампы
банан-бананы
арбуз-арбузы
лимон-лимоны
Аудио 1 (191-265):Дети любят есть хлопья!
Твоя мама печёт тебе печенье?
Кушать хлеб полезно.
Яйцо овальной формы.
Ты любишь кушать рис?
Кашу мы едим ложкой!
Пить молоко полезно для здоровья!
Салат можно делать из разных овощей.
Суп едят горячим!
Йогурт делают из молока.
Яблоки бывают красные, жёлтые и зелёные.
Ты можешь выжать сок из апельсина?
Цвет банана - жёлтый.
Какого цвета клубника?
Лимоны очень кислые на вкус !
Виноград очень сочный!
Груши ароматные и сочные.
Ананас похож на большую шишку.
Арбуз сочный и сладкий.
Солнце согревает Землю.
Ночью мы видим луну!
Тебе в окошко видны звёзды?
Небо днём голубое,а ночью чёрное!
Облака могут покрыть всё небо!
Сколько цветов у радуги?
Какого цвета снег?
Ты любишь дождь?
Молнию можно увидеть во время грозы.
Огонь очень-очень горячий!
Иногда ветер дует очень сильно.
На дороге всегда много машин.
Сколько колёс у автобуса?
Самолёты летают высоко в небе.
На лодке можно переплыть озеро.
У тебя есть велосипед?
Вертолёты летают высоко.
Мотоцикл похож на велосипед, но у мотоцикла есть мотор.
Поезда ездят по железной дороге.
На грузовиках перевозят тяжёлые вещи.
Корабль намного больше лодки.
Собаки иногда кусаются.
Эта категория на ед. и мн. число - тут все аудио во множ.числе и картинка тоже показывает,если не ошибаюсь несколько собак, поэтому предложение "Собака может укусить" пока отбрасывается. Может быть тогда "Собаки могут укусить", но мне изначальный вариант больше нравится Кошки любят играть.
Утки крякают!
Волки живут в лесу.
Лошади быстро скачут.
Мячи высоко прыгают.
У мамы на связке много разных ключей.
У меня две ноги.
Руки надо часто мыть.
Кто в вашей семье носит большие сумки?
Мама записывает тебе мультфильмы на диски?
Полки висят на стене.
Слоны живут в Африке.
Рыбы живут в воде.
Панды едят листья бамбука.
Птицы умеют летать.
Коровы дают молоко.
Столы бывают разной формы.
В шкафах хранится одежда.
Носы есть у людей и животных.
Так же как и комментарий выше - нужно именно "носы" во множ.числе, поэтому предложение "У людей и у животных есть нос" пока тоже отвергаетсяЛампы включают,когда темно.
Тут слова "лампа-лампы", поэтому нужно "лампы" во множ.числе --> предложение "свет включают когда темно" здесь не подходитБананы растут на пальме.
Арбузы внутри красные!
В лимонах много витаминов.
Аудио 2 (191-265):Ты любишь хлопья?
Печенье - хрустящее!
Хлеб с сыром или колбасой- это бутерброд.
Яйцо можно сварить.
Какого цвета рис?
Какую кашу ты любишь?
Ты любишь молоко?
Какие овощи твоя мама кладёт в салат?
Ты любишь есть суп?
Йогурты вкусные и сладкие!
Яблоки растут на яблоне.
Какого цвета апельсин?
Прежде чем съесть банан его надо очистить.
Ты любишь клубнику?
Какого цвета лимоны?
Изюм - это сушёный виноград.
У груши интересная форма!
Ананасы внутри жёлтые!
В арбузе много семечек.
Когда солнце встаёт, наступает день!
Какой формы луна?
Ночью мы видим на небе звёзды!
Посмотри, какого цвета сейчас небо?
Обычно облака темнеют перед дождём.
Иногда после дождя мы видим радугу!
Что можно слепить из снега?
Под дождём можно промокнуть!
Молния сверкает ярко.
Никогда не играй с огнём, это опасно!
Покажи, как дует ветер.
Ты ездишь в машине в детском автокресле.
Ты любишь ездить в автобусе?
Ты можешь показать, как летит самолёт.
Кататься на лодке так весело!
Ты умеешь кататься на велосипеде?
У вертолёта есть оргомный пропеллер.
Мотоцикл едет быстрее велосипеда.
Поезда бывают очень длинными.
Грузовики намного больше чем легковые машины!
На море можно увидеть красивые корабли.
Извиняюсь,что коряво прокомментировала - это я по быстрому перед сном, уже глаза слипаются...
Девочки, жду вашего ривью и утверждаем!!! Человека 3 хотя бы ответит, что эта часть ок (191-265), я тогда сразу же новую партию слов выложу. Уже не так много осталось - сейчас пойдёт много слов с всего одним аудио и даже без аудио вообще.
Digg
