Your child is doing great! congratulations on your reading success.
Some ideas to get you started on the math.
Read books on math topics. Children's picture books that is. Your local library will have plenty but there are some really great series for math in particular penrose the cat and number tales are regularly recomended.
Realise that math is much more than just numbers. Math is shapes, counting, measuring, volume, weight, size, order, patterns,time, calendars, and much much more! Perhaps your child is more interested in other areas and you could start there instead. For ideas try Kitchen Table math or Marshmallow Math books. Both available on amazon for you to read and learn how to teach math from.
My son at age 3/4 used little math. Now he had no chance ( IMHO) of ever getting subitization from it but he certainy learnt a whole lot of common scence with numbers from it. He understands number quantity intuitively. He knows 98 is bigger then 58 and how much by from Little math. Even if he couldn't tell you the difference is exactly 20 he can picture it in his head. Perhaps try some math dots cards NAND apps NAND trial Little math to see how she likes it.
Math numerals ( that's the. Numbers) are a very abstract concept and it takes quite a lot of practical exploration to understand that the number 3 is really just a picture of 3 items. Do a lot of counting of toys and objects during play. "Oh we have 5 Teddy's, 12345 let's add one more...how many do we have now? 123456 we have 6 now. 5 plus 1 more is 6" type stuff.
There are two amazing threads on this forum about teaching math to toddlers. Here is the link for one. Have a read through you will learn lots
http://forum.brillkids.com/teaching-your-child-math/pick-just-1-program-to-teach-toddler-math/I can't remember the other threads name but it will be linked in that one I would think....let me know if you don't find it
