This
website looks like it has lots of ideas for finding opportunities to teach math concepts in every day life. I have only had the opportunity to skim through it, but it looks to have lots of good info and sounds much like how I learned early math concepts. (Which worked out very well for me in the long term
)