Lois,
Yes, I suppose that your version is a different version. I suppose, someone will help you to find the version that you want.
You are very lucky that your baby can be in a bilingual environment. My baby is not so lucky, for this reason I am going to try to find a lot of interesting and funny material to help her in her English language learning development. It is very important for me. I have studied different languages but I am not in a place where people speak another language except Spanish. I would to have to go to the South. I have learnt three languages: English, French and German. For example, I studied French two years and nowadays, I remember only some numbers, days of the week... >
>
German: 5 years, good marks. I do not practise and I am forgetting it...
I want my pretty babygirl learn my native language, English and Spanish. We are Spanish. I try to speak to her in English as much as possible. In the morning, when I wake up, it is impossible... or when she cries and cries.
She is now six months and I am preparing a schedule for this month. Before, I was only preparing her. It is true, it is lovely to see babies´actions. She is very cheerful, always smiling.