วิธีเเปลบทเรียนบิลคิดส์ค่ะ
•เปิดโปรแกรม ไปที่ Categories สร้างโฟลเดอร์ใหม่เพื่อเก็บไฟล์ที่เราจะเเปล ตรงด้านล่างซ้ายสุดมันจะมีรูปโฟลเดอร์แล้วก็เครื่องหมายบวกอ่ะค่ะ
•เลือกโฟลเดอร์ BK English Courses Categories Sem 1 /Sem 1 คลิ็กขวาตรง Categories ที่เอาอยากเเปล สมมติจะเเปล Action Words 4 in BK English Courses Categories Sem 2 นะคะ เลือกอันนี้เพราะตั้งใจจะเเปลอยู่พอดี อิอิ
•คลิ๊กขวา Action Words 4 ----> Save Categories As มันจะมีหน้าต่างขึ้นมาให้เราตั้งชื่อใหม่ ก็ตั้งชือไป แล้วก็ลากไฟล์อันนี้ไปเก็บในโฟลเดอร์ที่เราทำไว้ แอ๋วตั้งชื่อว่า Action Words 4 - Thai
•เลื่อนเม๊าท์ไปที่ไฟล์ที่เราลากไปเก็บไว้ ด้านขวามือของหน้าจอตรง Word Setting มันจะมีเนื้อหาทุกอย่างที่เราก๊อปมา จากนั้นเราก็เริ่มเเปลได้ค่ะ
•เริ่มจากคำว่า Slide ไปที่ Slide คลิ๊กขวา ---> Safe Item As ก็จะได้ไฟล์ใหม่ของชุดคำว่า Slide แล้วก็ double click ไฟล์อันใหม่ค่ะ ก็จะเจอหน้าต่าง Edit Word
•หน้าต่าง Edit Word จะมีอยู่สี่แถบคือ Word Slide/Picture Slide/Vdo Slide/Other
•Word Slide เป็นส่วนที่แสดงคำ
•Picture Slide เเสดงรูป
•VDO เเสดงวิดิโอ
•Other จะแสดงชื่อไฟล์และตำแหน่งของคำนั้นๆในบทเรียน
•แถบแรก Word Slide ก็พิมพ์ทับไปเลยค่ะ อย่างแอ๋วเเปลไทยก็พิมพ์คำว่า ลื่น ทับลงไปเลย
•ตรง Pronunciation Audios แอ๋วก็ลบเสียงภาษาอังกฤษออกหมด โดยการกด X สีแดง จากนั้นก็กด Rec New เพื่ออัดเสียงภาษาไทยหรือภาษาที่เราต้องการ โปรแกรมอัดเสียงก็จะป๊อบขึ้นมา กด REC เพื่ออัดเสียง และ STOP เพื่อหยุด Play เพื่อฟังดูว่าโอเคหรือยัง ถ้าโอเคแล้วก็ไปที่ Files ----->Save to Little Reader ก็เซฟไฟล์ลงเครื่องได้เลยค่ะ
•พอเราเซฟเสร็จมันจะพาเรากลับมาหน้าต่าง Edit Word อีกรอบ ต่อมาเร่ก็เลือกแถบ Picture Slides
•ตรง Picture (s) จะเป็นส่วนของรูปที่มากับหลักสูตร ถ้าเราอยากเพิ่มรูปเรา ก็กด Add แล้วเลือกไฟล์รูปมาใส่ได้
•ต่อมาด้านล่างจะเป็นบทพากษ์ ก็ลบไฟล์ภาษาอังกฤษออก แล้วก็อัดคำบรรยายเพิ่ม วิธีอัดเสียงก็เหมือนกับตอนที่อัดเสียงที่ Word Slide
•ต่อมาตรง วิดิโอ แอ๋วก็ปล่อยไว้ ไม่ทำอะไรกับมันค่ะ
•Other ก็มาตั้งชื่อค่ะ แล้วลองกด TEST ดูว่าโอเคไหม ถ้าโอเคก็กด SAVE
•มันจะพาเรากลับมาที่หน้าหลักของ Word Setting ทีนี้เพื่อไม่ให้สับสน เราก็ต้องเอา slide ภาคภาษาอังกฤษออก ไป
ห้ามกด X ตรงนี้เป็นอันขาด เพราะถ้าทำ มันจะหายไปเลยค่ะ หายไปจากหลักสูตรด้วยค่ะ•วิธีเอาออก ให้ double click Catergories หลักที่อยู่ตรงซ้ายมือ ในกรณีนี้ก็คลิ๊กที่ Action Words 4 - Thai
•หน้าต่าง Edit Categories จะป๊อบขึ้นมาก ดูฝั่งขวามือตรง Catergories Name เลื่อนเม๊าท์ไปที่ "slide" แล้วก็กด <-- ตรงกลางเพื่อย้ายไฟล์ออกไปเก็บอีกด้าน แล้วก็กด Save ก็เป็นอันว่าเสร็จหนึ่งคำค่ะ หุๆๆๆๆ
พอทำบ่อยๆ มันเริ่มชิน จะเริ่มรู้ว่าต้องทำยังไงให้เร็ว อย่างแอ๋วจะเเปลก่อน แล้วค่อยมา remove ภาษาอังกฤษออกไป จากนั้นก็ไปลบไฟล์เสียงออกหมด แล้วค่อยอัดเสียงใหม่เข้าไปค่ะ
สงสัยตรงไหนถามได้
แอ๋ว
แวะอ่านข้อมูลเรื่องการพัฒนาศักยภาพของลูกและพูดคุยกับพ่อแม่ที่ใช้ Brillkids เหมือนกันได้ที่
www.kroopohmae.com นะคะ
Digg
