Hi AmyLouis,
I checked your Account and found that your Chinese (Traditional) key is not yet tied to your Account, and this explains why you can't access it from your Account Management page. In order to update your Account, I need to know what your Chinese (Traditional) key is, the way it's written on a sticker label inside your CD box. As you may remember, your Chinese Add-On Pack came with its own content key, but we mentioned in a note (also included in the package) that this key will only be required in the next version of LR (i.e., LR 2.0). Please send me a PM with this information so I can update your Account right away.
Kindly note that the license keys that you were given for both the Little Reader English and Chinese curricula (when you purchased these last time) WILL STILL WORK, even if you are using the new LR 2.0 [BETA]. The license keys shown in our LR 2.0 [BETA] instructions just show how the new keys will look like -- these new keys will be assigned to those who'll be purchasing LR starting this month (when we've launched LR 2.0). Keys assigned before LR 2.0 [BETA] was launched would still be valid and you can continue using it, with the exception of LR users from more than a year ago.
Will be looking forward to your PM