|
173
|
EARLY LEARNING / Teaching Your Child - Signing, Speaking, Languages / alguen pude me ayudar?
|
on: January 27, 2010, 10:32:32 PM
|
Perdom por mi mal espanol, todavia estou aprendendo. Quero ensenar el espanol para mis dos hijitos (Laura e James) e me gustaria de saber se alguen ha traduzido el curriculum para el espanol, o si puedem me ayudar de algun otro modo. tambien gustaria que me ayudassem com mi espanol. mi esposo es de Venezuela, pero ya tenemos vicios de linguagen quando hablamos uno con el otro (el famoso portunhol em Brasil). Moro nos Estados Unidos y me Llamo Deisi Saludo a todos  |
|
|
|
|
174
|
EARLY LEARNING / Teaching Your Child - Signing, Speaking, Languages / teaching portuguese / Brasil
|
on: January 13, 2010, 04:58:32 PM
|
|
Helo every body, how are you???
I decided to start 2010 with my rigth foot. I am teaching my babies portuguese and english, and I will love to teach others languages to, but for that I need material, specialy sound. I speak only a little bit of spanish, but anyway, I will like to share my material and also know who is teaching portuguese. As many people anser and share material and transtation from the curriculum, as glad I will be to help with the portuguese.
Tanks every body and have a wonderful 2010 teaching your kids.
Sorry for my english, I'm steel learning.
SDS
Deisi
|
|
|
|
|
175
|
BrillKids Software / Little Reader - General Discussion / Re: Trying to translate LR lessons to Spanish
|
on: December 10, 2009, 10:13:37 PM
|
|
Hey, first, MerryChistimas, second, I'm braziliam and I'm translating the curriculum in portuguese, I put my material for every body, but now, have no time for finish, 2 babies to take care is no easy. so any way, will be nice if you share with us. I really want to teach spanish to my kids.
Have a nice weekend
|
|
|
|
|
176
|
EARLY LEARNING / Teaching Your Child Encyclopedic Knowledge / Re: teach encyclopedic knowledge - in which (several) language(s)?
|
on: August 07, 2009, 07:57:16 PM
|
well, we live in US, so for my kids will be easy to learn english, so I teach portuguese (I'm brazilian) and spanish (my husband is from Venezuela) make a schedule, if you gonna teach 3 languages, you can teach all 3 in a day, before you show the pictures, say the language, for exemplo, "now we gonna see words in german, than you shou the word and the picture, I like to show around 3 to 5 times the same word for day, if you are teaching 3 at the same time, you gonna show 15 times in a day, 5 for languages... the most important is: feel confident in what you are doing... and keep doing... (wherever you do it's just fine....) AT L and J http:// |
|
|
|
|
180
|
The BrillKids Forum / BrillKids Announcements / Re: BrillKids - Now BIGGER and BETTER!
|
on: June 17, 2009, 04:35:03 PM
|
|
I work with my own curriculum, but takes a long time to prepare, so that my daughter see the same words more than necessary, I teach more the Portuguese, because I am from Brazil, but living in the United States, also teaching English, and my husband is from Venezuela, also teaches Spanish, but for the other two languages, I need support, because I don't speak very well. I can not buy the new version and that expensive, although I understand that the program is worth every penny paid. I wonder if the dowloads will follow for those who have the previous version.
Any way, good job!!!!!
|
|
|
|
|
|
Show Posts
I will like to make material in portuguese but I'm not really good in sound edit. 
I will like to start translating the brillkids content if that's ok. 
